about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Computer Science
  • dicts.lingvocomputer_en_ru.description

lurking

проф.

"прослушка" (безучастный просмотр сетевых новостей и конференций)

Examples from texts

It made the affair more real to Kipps; it seemed even to confirm Chitterlow against lurking doubts he had been concealing.
Теперь Киппсу все это уже показалось убедительнее; даже тайные, невысказанные сомнения самого Читтерлоу рассеялись.
Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / Киппс
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
This piece of the picture is called Net8. This is the networking software/protocol that Oracle employs to allow for client-server processing (even in a n-tier architecture, there is a client-server program lurking).
Эти функции обеспечивает компонент Net8 — сетевое программное обеспечение/протокол, используемое Oracle для клиент/серверной обработки (даже в n-звенной архитектуре есть место для клиент/серверного взаимодействия).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Every sin would then come forth from its lurking place, the most rebellious against the divine will and the most degrading to our poor corrupt nature, the tiniest imperfection and the most heinous atrocity.
Каждый грех выступит тогда из своего тайного убежища, самый мятежный в ослушании божественной воли и самый постыдный для жалкой, испорченной человеческой природы, самое малое несовершенство и самая отвратительная жестокость.
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar
But he was now married; and she condemned her heart for the lurking flattery, which so much heightened the pain of the intelligence.
Но теперь он был женат, и ока упрекала свое сердце за тайные чаяния, которые столь усугубили боль от рокового известия.
Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительность
Чувство и чувствительность
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Sense and Sensibility
Austen, Jane
© Cambridge University Press 2006
In the days before their deaths, all the dead women had mentioned seeing a Panama-hatted stranger “lurking oddly. ”
В последние дни перед смертью все покойные женщины упоминали " странно крадущегося" незнакомца в соломенной шляпе.
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie
The only one not frozen with horror at the thought of some hidden menace lurking round his feet was Theodore, and he gravely bent down, lifted the cloth and poked his head under the table.
Единственный среди гостей, кого не охватил ужас от мысли, что у ног его притаилась опасность, был Теодор. Он спокойно нагнулся, поднял скатерть и заглянул под стол.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
What mystery was there lurking?
Какая тайна скрывалась за всем этим?
Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславия
Ярмарка тщеславия
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1976
Vanity Fair
Thackeray, William Makepeace
© Wordsworth Editions Limited 2001
As one possessed of an evil spirit was held in old time to be alone conscious of the lurking demon in the breasts of other men, so kindred vices know each other in their hiding-places every day, when Virtue is incredulous and blind.
В старину считалось, что только одержимый злым духом видит демонов, таящихся в сердцах других людей; не так ли и ныне родственные пороки всегда узнают друг друга, где бы ни скрывались, в то время как добродетель легковерна и слепа.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
" She waved her hand at some archetypal alien lurking past the bulkhead.
— Саша махнула рукой в сторону таящихся за корабельной обшивкой архетипических пришельцев.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
’You don’t find wolves lurking behind rocks ready to mug a passing badger.’
– Волки не прячутся за камнями, чтобы схватить за горло зазевавшегося барсука. Это не в их привычках.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Talking about the body's beauty and the sorry ends thereof and how tough women have it, without anything else they can do except lie on their backs. Leda lurking in the bushes, whimpering and moaning for the swan, see.
Насчет телесной красоты и низкого ее предназначенья, и как, мол, женщинам несладко, их удел навзничный — этакой Ледой таиться в кустах, поскуливая и томясь по лебедю.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers
I signaled to Isabelle to hold back, and to Perette, who must still be lurking out of sight, to take her place.
Я сделал знак Изабелле отступить, а Перетте, которая, должно быть, все еще таилась подальше от глаз, занять свое место.
Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты
Блаженные шуты
Харрис, Джоан
© 2003 by Joanne Harris
© Издательство Ольги Морозовой, 2007
© О. Кириченко, перевод, 2007
Holy Fools
Harris, Joanne
© 2004 by Frogspawn, Ltd.
He may have been lurking in and out, and just holding his own betwixt two or three bridges, for hours back.'
Он, может, не один час прячется от нас, снует между двумя-тремя мостами.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997
The solution is the StartUp folder, found lurking in the Start button’s All Programs area.
Решением является папка Автозагрузка, которая прячется в меню Программы.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
See the three buttons lurking in just about every window’s top-right corner?
Видите три кнопки, притаившиеся в верхнем правом углу почти каждого окна?
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

Add to my dictionary

lurking
"прослушка"

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

lurk

verb
Basic forms
Pastlurked
Imperativelurk
Present Participle (Participle I)lurking
Past Participle (Participle II)lurked
Present Indefinite, Active Voice
I lurkwe lurk
you lurkyou lurk
he/she/it lurksthey lurk
Present Continuous, Active Voice
I am lurkingwe are lurking
you are lurkingyou are lurking
he/she/it is lurkingthey are lurking
Present Perfect, Active Voice
I have lurkedwe have lurked
you have lurkedyou have lurked
he/she/it has lurkedthey have lurked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lurkingwe have been lurking
you have been lurkingyou have been lurking
he/she/it has been lurkingthey have been lurking
Past Indefinite, Active Voice
I lurkedwe lurked
you lurkedyou lurked
he/she/it lurkedthey lurked
Past Continuous, Active Voice
I was lurkingwe were lurking
you were lurkingyou were lurking
he/she/it was lurkingthey were lurking
Past Perfect, Active Voice
I had lurkedwe had lurked
you had lurkedyou had lurked
he/she/it had lurkedthey had lurked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lurkingwe had been lurking
you had been lurkingyou had been lurking
he/she/it had been lurkingthey had been lurking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lurkwe shall/will lurk
you will lurkyou will lurk
he/she/it will lurkthey will lurk
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lurkingwe shall/will be lurking
you will be lurkingyou will be lurking
he/she/it will be lurkingthey will be lurking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lurkedwe shall/will have lurked
you will have lurkedyou will have lurked
he/she/it will have lurkedthey will have lurked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lurkingwe shall/will have been lurking
you will have been lurkingyou will have been lurking
he/she/it will have been lurkingthey will have been lurking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lurkwe should/would lurk
you would lurkyou would lurk
he/she/it would lurkthey would lurk
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lurkingwe should/would be lurking
you would be lurkingyou would be lurking
he/she/it would be lurkingthey would be lurking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lurkedwe should/would have lurked
you would have lurkedyou would have lurked
he/she/it would have lurkedthey would have lurked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lurkingwe should/would have been lurking
you would have been lurkingyou would have been lurking
he/she/it would have been lurkingthey would have been lurking
Present Indefinite, Passive Voice
I am lurkedwe are lurked
you are lurkedyou are lurked
he/she/it is lurkedthey are lurked
Present Continuous, Passive Voice
I am being lurkedwe are being lurked
you are being lurkedyou are being lurked
he/she/it is being lurkedthey are being lurked
Present Perfect, Passive Voice
I have been lurkedwe have been lurked
you have been lurkedyou have been lurked
he/she/it has been lurkedthey have been lurked
Past Indefinite, Passive Voice
I was lurkedwe were lurked
you were lurkedyou were lurked
he/she/it was lurkedthey were lurked
Past Continuous, Passive Voice
I was being lurkedwe were being lurked
you were being lurkedyou were being lurked
he/she/it was being lurkedthey were being lurked
Past Perfect, Passive Voice
I had been lurkedwe had been lurked
you had been lurkedyou had been lurked
he/she/it had been lurkedthey had been lurked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lurkedwe shall/will be lurked
you will be lurkedyou will be lurked
he/she/it will be lurkedthey will be lurked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lurkedwe shall/will have been lurked
you will have been lurkedyou will have been lurked
he/she/it will have been lurkedthey will have been lurked