low-down

[ˌləu'daun]

прил.; разг.
1. бесчестный, низкий
2. эмоциональный
нареч.
низко, бесчестно, постыдно
сущ.; разг.
полная информация

Examples from texts

Five out of six Western outlaws are just cowboys out of a job and gone wrong. The sixth is a tough from the East who dresses up like a bad man and plays some low-down trick that gives the boys a bad name.
Из шести западных "аутло" нас было пять ковбоев, оставшихся без дела и работы, а потом свихнувшихся, и один преступный тип с Востока. Этот последний был одет, как преступник, и выкидывал разные подлости,-- отчего и обо всей банде пошла дурная молва.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry

'You low-down skunk, what have you been saying about me to the governor?'
- Что ты, погань, наплел на меня губернатору?
Maugham, Somerset / RainМоэм, Сомерсет / Дождь
Дождь
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1961
Rain
Maugham, Somerset
© BiblioLife, LLC

“You low-down, cowardly, nasty, stinking thing!”
— Вы жалкий трус, мерзкое ничтожество!
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

"But tell me, what's the low-down on this plateau?"
- Так что это за плато?
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.

Add to my dictionary

low-down1/4

ˌləu'daunAdjectiveбесчестный; низкийExamples

to play a low-down trick — сыграть скверную, злую шутку

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

mean / low-down trick

свинство

Word forms

low-down

noun

	Singular	Plural
Common case	low-down	*low-downs
Possessive case	*low-down's	*low-downs'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

low-down

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

low-down

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.