low content

A higher consumption of the leaching solution is not advisable due to low content of the precious metals in the leaching solution, which makes it difficult to recover these metals during the solution processing.

Больший расход выщелачивающего раствора нецелесообразен из-за 4/1 низких концентраций благородных металлов в растворе выщелачивания, что осложняет их извлечение при переработке раствора.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Catching of gold and silver sublimates is complicated and inefficient due to low content of gold and silver in the gaseous phase.

Улавливание возгонов золота и серебра сложно и неполно из-за их низкого содержания в газовой фазе.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The obtained HS 1 due to the low content of A1 in the layers 12,13 and 5, 6 had reduced ohmic and thermal resistances and compressive mechanical stresses.

Полученная ГС в связи с низким содержанием AI в слоях 12, 13 и 5, 6 имеет сниженные омические, тепловые сопротивления и упругие механические напряжения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Oily debris, with relatively low oil content, is spread evenly over the land and thoroughly mixed into the soil promoting natural breakdown of oil by microorganisms.

Замазученный мусор с относительно невысоким содержанием нефтепродукта раскладывается ровным слоем по земле и тщательно перемешивается с почвой, тем самым способствуя естественному разрушению с помощью микроорганизмов.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

The inactness of the structure and the examination of the reactogenity of emulsions with a low fiurocarbon content of 5% by volume.

Сохранность структуры и анализ уровня реактогенности эмульсий с пониженным объемным содержанием ПФС на уровне 5 об.%.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Unlike therapeutic water, table water usually has low mineral content.

Как правило, столовые воды, в отличие от лечебных, слабо минерализованы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At a lower content of stiffener the electrolyte conductivity and capacitor capacitance increase, at higher content of stiffener the mechanical stability of the system is raised.

При более низком содержании загустителя увеличиваются электропроводность электролита и емкость конденсатора, при более высоком - растет механическая устойчивость системы.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Gastritis is caused by very low stomach acid content--common for Type A and Type AB.

Причина же гастрита — очень низкая кислотность, присущая людям А- и АВ-типа.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Twenty-four hours before the start of the experiment the cells are transferred to a medium with lower serum content—0.5%.

За сутки до начала эксперимента клетки переводят в среду с пониженным содержанием сыворотки - 0,5 %.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This explains the higher silver content and lower gold content in the processed ore.

Это объясняет более высокие содержания серебра и более низкие содержания золота в переработанной руде.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

Discharges of bilge water or drainage from machinery spaces will therefore have to be treated to the specification of 15 parts per million (ppm) oil content or lower prior to overboard discharge.

Поэтому трюмная вода и стоки из машинного отделения должны будут проходить очистку в соответствии с техническими условиями на содержание нефтепродуктов, которое перед сбросом с судна должно составлять 15 частей на миллион или менее.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

The prototype sewage biochemical treatment plant presupposes that to stir the aeration tank contents the pipes lower ends are evenly placed above the flat section of the aeration tank bottom at a distance of 0.2 to 0.3 m from it.

В установке-прототипе биохимической очистки сточных вод указано, что нижние концы труб равномерно расставлены над плоской частью днища аэротенка с высотой 0,2 - 0,3 м над ним.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011