long bond

Yield to maturity on a long maturity bond denominated in local currency.

Доходность к погашению долгосрочных облигаций, номинированных в местной валюте.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Since much of the analysis in corporate finance is long term, the riskless rate should be the interest rate on a long term government bond.

Поскольку значительная часть анализа в корпоративных финансах является долгосрочной, безрисковой должна быть процентная ставка по долгосрочной правительственной облигации.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

This uncertainty can also be stated in terms of bond prices, with long term bonds being viewed as more volatile than short term bonds, as interest rates change.

Эта неопределенность также может быть сформулирована в единицах цен облигаций: при изменении процентных ставок облигации с длительным сроком рассматриваются как более изменчивые, чем — с коротким сроком.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Only 1 of 10 bids for the longer series bonds, maturing in 2015, was satisfied at a 13.9% yield.

По длинной серии 2015 г. была удовлетворена всего одна заявка из 10, а доходность составила 13.9%.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

The bond has the longest maturity ever obtained by a non-AAA corporate issuer in the domestic market.

Эти облигации имеют самый длинный срок погашения, который когда- либо получал эмитент на внутреннем рынке, не имеющий рейтинга AAA.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010