"That he may come in for the host's, that is, for the lion's share," said the stranger, looking at Peveril.

— Это значит, что он желает получить хозяйскую, то есть львиную, долю, — заметил незнакомец, глядя на Певерила.

Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик

Певерил Пик

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1964

Peveril of the Peak

Scott, Walter

© 2006 BiblioBazaar

The common room of the Stag and Lion shared little except its purpose with the same room at the Winespring Inn.

Большая зала "Оленя и Льва", за исключением своего назначения, имела мало общего с залой в "Винном Ручье".

Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира

Око мира

Джордан, Роберт

The Eye of the World

Jordan, Robert

© 1990 by Robert Jordan