without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
to leave little to the imagination
= not to leave much to the imagination; букв. "не оставлять простора для фантазии"; эвф. показывать, описывать во всех подробностях; обнажать (тело), быть откровенным (о платье)
Examples from texts
She was wearing flared jeans and a thin cotton blouse that left little to the imagination.На ней были расклешенные джинсы и весьма откровенная тоненькая хлопковая блузка.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Add to my dictionary
leave little to the imagination
показывать; описывать во всех подробностях; обнажать; быть откровеннымExamples
Diaphanous dress that left little to the imagination. — Прозрачное платье, через которое можно было увидеть все прелести её фигуры.
She certainly gave the paps what they wanted in an outfit which left little to the imagination. — Она позировала перед папарацци в откровенном наряде.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!