without examplesFound in 6 dictionaries
Examples from texts
When learning martial arts, one of the most common errors of beginners is when practicing a blow with one arm they forget that the other arm should provide the face protection.При изучении боевых искусств одна из самых распространенных ошибок начинающих заключается в том, что при отработке удара одной рукой, они забывают о том, что вторая рука должна обеспечивать защиту лица.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Some had difficulty participating in the experiential learning activities, but all in all, most were excited about what was happening and let themselves be cast into new roles.Некоторым было сложно участвовать в экспериментальных занятиях, но, в конечном счете, большинству понравилось все, что там происходило, и они охотно соглашались выступать в новых ролях.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
The poor at least should suffer that he might learn, and the rich should pay for the output of his learning.Бедняки должны страдать для того, чтобы он, Дик, мог научиться чему-нибудь, мог создать что-нибудь хорошее, а богачи должны были платить за то, что ему даст это учение, за то, что он создаст.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
There was another source of learning in the great departmental school.В этой универсальной школе были и другие источники познания.O.Henry / The Trimmed LampГенри, О. / Горящий светильникГорящий светильникГенри, О.© Перевод. И. Гурова, 2009© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009The Trimmed LampO.Henry© 2006 Adamant Media Corporation.
Like the little mermaid learning how to use her legs, Bonnie thought.«Как русалочка, которая впервые учится ходить», – подумала Бонни.Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянсТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Learning something new doesn't mean you have to go back to school- it can mean reading about new topics, learning a new skill, doing voluntary work in your community, finding a new hobby, or trying out new recipes.Это не значит, что нужно снова садиться за парту. Читайте, узнавайте новые факты, осваивайте новые навыки, работая на общественных началах, найдите себе какое-нибудь хобби, готовьте по новым рецептам.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
The court's a learning-place, and he is one-Двор - это школа трудная, а он...Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
The value of hands-on experience as compared to book learning is smaller in software development than in many other fields for several reasons.По ряду причин важность практического опыта в сравнении с книжным образованием в области разработки ПО не столь велика, как во многих других областях.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
He made a point of learning from his mistakes and so he'd hunted around for another way to have access to wheels that couldn't be traced to him.Он учился на своих ошибках и немало потрудился в поисках другого пути, чтобы иметь доступ к колесам, которые не могли бы вывести на него.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
And he worked like an ox night and day -- no one spared him -- and with his youth and his learning he had to take a private practice and work at translations at night to pay for these... vile rags!"А работал, как вол, день и ночь, никто его не щадил, и молодой ученый, будущий профессор, должен был искать себе практику и по ночам заниматься переводами, чтобы платить вот за эти... подлые тряпки!Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopperThe grasshopperChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ПопрыгуньяЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
"Meanwhile," continued Uncle Andrew, "I was learning a good deal in other ways (it wouldn't be proper to explain them to a child) about Magic in general.- Тем временем, - продолжал дядя, - я занимался изучением разнообразных предметов, о которых ребенку не расскажешь.Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародеяПлемянник чародеяЛьюис, Клайв С.© Перевод Н. Трауберг, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Magician's NephewLewis, Clive S.© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Little wonder that most of us grow up either hiding in a shell or learning how to manipulate others in self-defense.Стоит ли удивляться, что большинство вырастает либо улитками, которые прячутся в свою раковину, либо ловкачами, которые знают, как обезопасить себя, лавируя среди окружения.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
"Every moment I wait, Beira has a chance of learning what happened, where she is."— Пока я жду, Бейра в любую секунду может узнать, что произошло и где Айслинн.Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красотаКоварная красотаМарр, Мелисса© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2007 by Melissa MarrWicked LovelyMarr, Melissa© 2007 by Melissa Marr
But as to honour, justice, wisdom, and learning, they should not be taxed at all; because they are qualifications of so singular a kind, that no man will either allow them in his neighbour or value them in himself.Однако честь, справедливость, мудрость и знания не подлежат обложению, потому что оценка их до такой степени субъективна, что не найдется человека, который признал бы их существование у своего ближнего или правильно оценил их в самом себе.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
'You are certainly learning the ways of Uberwald, your grace.– Вы неплохо усваиваете традиции Убервальда, ваша светлость.Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефантПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999Fifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
освоение материала
translation added by Paddington BearGold ru-en
Collocations
adaptive computerized learning system
адаптивная система автоматизированного обучения
adaptive learning
адаптивное обучение
associative learning
ассоциативное обучение
asymptotic learning
асимптотическое обучение
book learning
знания, оторванные от жизни
book learning
книжность
book learning
книжные знания
byways of learning
менее изученные или менее важные области знания
computer-aided learning
компьютерное обучение
computer-aided learning
обучение с использованием ЭВМ
computer-assisted learning
компьютерное обучение
computer-based learning
компьютерное обучение
computerized learning
компьютерное обучение
contingency learning
стохастическое обучение
consistent learning
согласованное обучение
Word forms
learn
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | learned, *learnt |
| Imperative | learn |
| Present Participle (Participle I) | learning |
| Past Participle (Participle II) | learned, *learnt |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I learn | we learn |
| you learn | you learn |
| he/she/it learns | they learn |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am learning | we are learning |
| you are learning | you are learning |
| he/she/it is learning | they are learning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have learned, *learnt | we have learned, *learnt |
| you have learned, *learnt | you have learned, *learnt |
| he/she/it has learned, *learnt | they have learned, *learnt |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been learning | we have been learning |
| you have been learning | you have been learning |
| he/she/it has been learning | they have been learning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I learned, *learnt | we learned, *learnt |
| you learned, *learnt | you learned, *learnt |
| he/she/it learned, *learnt | they learned, *learnt |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was learning | we were learning |
| you were learning | you were learning |
| he/she/it was learning | they were learning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had learned, *learnt | we had learned, *learnt |
| you had learned, *learnt | you had learned, *learnt |
| he/she/it had learned, *learnt | they had learned, *learnt |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been learning | we had been learning |
| you had been learning | you had been learning |
| he/she/it had been learning | they had been learning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will learn | we shall/will learn |
| you will learn | you will learn |
| he/she/it will learn | they will learn |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be learning | we shall/will be learning |
| you will be learning | you will be learning |
| he/she/it will be learning | they will be learning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have learned, *learnt | we shall/will have learned, *learnt |
| you will have learned, *learnt | you will have learned, *learnt |
| he/she/it will have learned, *learnt | they will have learned, *learnt |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been learning | we shall/will have been learning |
| you will have been learning | you will have been learning |
| he/she/it will have been learning | they will have been learning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would learn | we should/would learn |
| you would learn | you would learn |
| he/she/it would learn | they would learn |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be learning | we should/would be learning |
| you would be learning | you would be learning |
| he/she/it would be learning | they would be learning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have learned, *learnt | we should/would have learned, *learnt |
| you would have learned, *learnt | you would have learned, *learnt |
| he/she/it would have learned, *learnt | they would have learned, *learnt |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been learning | we should/would have been learning |
| you would have been learning | you would have been learning |
| he/she/it would have been learning | they would have been learning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am learned, *learnt | we are learned, *learnt |
| you are learned, *learnt | you are learned, *learnt |
| he/she/it is learned, *learnt | they are learned, *learnt |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being learned, *learnt | we are being learned, *learnt |
| you are being learned, *learnt | you are being learned, *learnt |
| he/she/it is being learned, *learnt | they are being learned, *learnt |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been learned, *learnt | we have been learned, *learnt |
| you have been learned, *learnt | you have been learned, *learnt |
| he/she/it has been learned, *learnt | they have been learned, *learnt |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was learned, *learnt | we were learned, *learnt |
| you were learned, *learnt | you were learned, *learnt |
| he/she/it was learned, *learnt | they were learned, *learnt |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being learned, *learnt | we were being learned, *learnt |
| you were being learned, *learnt | you were being learned, *learnt |
| he/she/it was being learned, *learnt | they were being learned, *learnt |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been learned, *learnt | we had been learned, *learnt |
| you had been learned, *learnt | you had been learned, *learnt |
| he/she/it had been learned, *learnt | they had been learned, *learnt |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be learned, *learnt | we shall/will be learned, *learnt |
| you will be learned, *learnt | you will be learned, *learnt |
| he/she/it will be learned, *learnt | they will be learned, *learnt |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been learned, *learnt | we shall/will have been learned, *learnt |
| you will have been learned, *learnt | you will have been learned, *learnt |
| he/she/it will have been learned, *learnt | they will have been learned, *learnt |
learning
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | learning | *learnings |
| Possessive case | learning's | *learnings' |