without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to lead by the nose
держать в подчинении, держать на коротком поводке
AmericanEnglish (En-Ru)
lead by the nose
разг вести кого-л. на поводу
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Not to be led by the nose.И никому не позволять водить себя за нос.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
” He began by saying that he was a laughing-stock to every one and “was being led by the nose.”Он начал с того, что над ним все смеются и его "водят за нос".Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!