latent

Only 30% of the animals in the group of aged 24 month old rats reproduced learned response; remaining rats entered dark dangerous chamber with short latent period indicating memory impairment.

В группе старых 24-х месячных крыс условный рефлекс воспроизводили только 30% животных остальные крысы заходили в темную опасную камеру с коротким латентным временем рефлекса, что свидетельствует о нарушении у крыс памяти.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

But this thirst for lawlessness proceeds most frequently, perhaps, from a latent craving for discipline and 'seemliness'--(I am using your own words).

Но это желание беспорядка - и даже чаще всего - происходит, может быть, от затаенной жажды порядка и "благообразия" (употребляю ваше слово)?

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

The latent time of the first entering in a dark chamber was registered when the burrow reflex maintenance was evaluated.

При оценке сохранности норкового рефлекса регистрировали латентное время первого захода в темную камеру.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

To correct the situation of impunity and the latent culture of intolerance, community involvement is essential.

Участие членов всего общества имеет важное значение для преодоления ситуации безнаказанности и связанной с этим культуры нетерпимости.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

The united points corresponding to any other latent root of C are found in a similar way.

Неподвижные точки, соответствующие любому другому собственному значению матрицы С, находятся аналогичным образом.

Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 1

Методы алгебраической геометрии. Том 1

Ходж, В.,Пидо, Д.

Methods of Algebraic Geometry Volume I

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

People with latent tuberculosis infection can be provided with isoniazid preventive therapy to prevent active tuberculosis disease, while those with active tuberculosis can be treated with six months of anti-tuberculosis medicines.

Людям с латентной формой туберкулеза для профилактики активной стадии болезни можно давать изониазид, а те, у кого активная форма туберкулеза, могут пройти шестимесячное лечение противотуберкулезными препаратами.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Irrespective of positioning the lines 8 relative to the relief, the latent image manifests itself as a contour of preset additional image.

Независимо от позиционирования линий 8 относительно рельефа скрытое изображение проявляется в виде контура заданного дополнительного изображения.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Memory evaluation was carried out within 24 hours after learning session and comprised recording the number of animals, which did not enter dark chamber for 180 seconds, and latent period of entry for those animals, which came into the chamber.

Оценку памяти проводили через 24 часа после обучения, регистрируя число животных, не зашедших в темную камеру в течение 180 сек, а для зашедших- латентное время захода.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

If the amount of deviation is smaller, the sharpness of the latent image manifestation in a definite part of the rim will be impaired.

Если величина отклонения будет ниже, то четкость проявления на определенной части тиража ухудшится.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Printed products are known, which comprise, besides a main visible image, an additional latent image, in particular, a pattern, design or inscription, intended for protecting the printed product against counterfeiting thereof by malefactors.

Известна печатная продукция, содержащая кроме основного видимого изображения дополнительное скрытое, в частности, рисунок, узор или надпись, предназначенное для защиты ее от подделок злоумышленниками.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

At an anamnesis it was established that the patient had had acute respiratory disease at the age of 7 and a week later had caught chickenpox, probably giving rise to a latent auto-immune disease.

Из анамнеза удалось выяснить, что в возрасте 7 лет переболела ОРЗ и через неделю ветрянкой, что, по-видимому, и послужило началом латентно протекавшего аутоиммунного заболевания.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A latent period of time spent by rats to find the platform depended only on the genotype—it took longer in OXYS rats than in Wistar rats—OXYS rats coped worse with the task.

Латентный период нахождения платформы зависел только от генотипа - у крыс OXYS он был больше, чем у Вистар - крысы OXYS хуже справлялись с поставленной задачей.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

If the structure of the pattern or relief being printed has a considerable deformation or there is a discrepancy in the period or angle of construction of the two structures, then a regular moire pattern will appear as the latent image.

Если структура печатаемого узора или рельефа имеет значительную деформацию или есть несоответствие в периоде или угле построения двух структур, то в качестве скрытого изображения будет проявляться регулярный муар.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The latent period of first entries into the dark amis in 24 hours after training of mice to avoid entering the dark arms in the shuttle chamber (average value±standard enor).

Латентный период 1-го захода в темный отсек через 24 часа после обучения мышей избеганию темного отсека в челночной камере (средняя величина ± стандартная ошибка).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The latent period of the first entries into the dark amis in 24 hours after training of rats to avoid entering the dark amis in the shuttle chamber (average value ± standard error).

Латентный период 1-го захода в темный отсек через 24 часа после обучения крыс избеганию темного отсека в челночной камере (средняя величина ± стандартная ошибка).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011