without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
landing gear
['lændɪŋˌgɪə]
сущ.
авиа шасси
шутл. ноги
Engineering (En-Ru)
landing gear
шасси самолёта
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
He watched the main landing gear intently for a sign of forward movement.Он внимательно следил за стойкой шасси – вот сейчас она начнет перемещаться.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
The principle of retraction against the air flow has long been used successfully in the nose landing gear extending and retracting systems of many modern aircraft.Принцип уборки против воздушного потока давно и успешно применяется на многих современных ЛА в системе уборки-выпуска носовой стойки шасси.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The first flight of the prototype equipped with wheeled landing gear took place on 22 October 2005.Первый полет опытного образца с колесным шасси состоялся 22 октября 2005 года.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Owing to an increase in the Su-35’s takeoff weight, its landing gear has been beefed up, with the nose gear made twin-wheel.В связи с увеличением взлетной массы на Су-35 усилено шасси, а передняя опора выполнена двухколесной.© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008
The sound of the retracting landing gear reverberated through the aircraft, then stopped with a thud as the doors to the wheel wells closed.Звук убираемого шасси прокатился дрожью по фюзеляжу, и створки люков, куда ушли колеса, со стуком захлопнулись.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
The landing gear deployed and the craft settled.Развернулись механизмы приземления, и самолет опустился на землю.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
A tricycle-equipped landing gear with a tail wheel is used.Шасси трехопорное с хвостовым колесом.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
“During the flight we had a primary assessment of the aircraft controllability, engine and major systems, and checked landing-gear retraction and extension.«В ходе полета мы провели первичную оценку управляемости самолета, работы двигателя и основных систем, проверку штатной уборки и выпуска шасси.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Main landing gears are retracted inside the fuselage.Основные стойки шасси убираются в фюзеляж.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bicycle landing gear
велосипедное шасси
bogie landing gear
тележечное шасси
detachable landing gear
сбрасываемое шасси
extend landing gear
выпускать шасси
hull-equipped landing gear
поплавковое шасси
landing gear extension
выпуск шасси
landing gear fairing
обтекатель шасси
landing gear lock
замок шасси
landing gear operating speed
скорость выпуска или уборки шасси
landing gear shock strut
амортизационная опора шасси
landing gear tread
колея шасси
nose-wheel landing gear
шасси с носовым колесом
retractable landing gear
убирающееся шасси
ski landing gear
лыжное шасси
skid landing gear
полозковое шасси