without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
lander
['lændə]
сущ.
тот, кто высаживается на берег, причаливает
горн. рукоятчик, стволовой
спускаемый аппарат, посадочный модуль (космического корабля)
Examples from texts
“And so it would, bog-lander,” he admitted, “but at least it would make it inevitable that Dogmill would find a more dignified post for me.– Ну и что из того, – сказал он. – По крайней мере, Догмилл будет вынужден найти мне работенку получше.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
It looked like some lunar lander.Внешне он напоминал лунный модуль.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Boulders one meter (three feet) in size were entirely invisible in such photographs, and could have had disastrous consequences for the Viking lander.На них совершенно не видны камни метрового размера, способные вызвать крушение посадочного аппарата.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Unemployment in the new Lander;безработица в новых землях;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
The federal government only had to, before ratifying the documents of the European Union, obtain consent thereto from Lander of the Federative Republic of Germany.Федеральное правительство было обязано, прежде чем реализовать и ратифицировать документы Европейского Союза, добиться согласия на это земель Федеративной Республики Германия.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/28/2011
You had put a fortune-as landers count it-in jewels on her!” cried Granfer.Ты вложил в нее целое состояние, как считают земные жители, украсив ее драгоценными камнями! — вскричал Гранфер.Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Посадочный модуль
translation added by Yefim YasnogorskyGold en-ru
Collocations
lander planetary spacecraft
КА для посадки на планету
robot lander
автоматический СА
lander engine
двигатель посадочной ступени
automatic lander
посадочный автомат
double-rail roller lander
двухрельсовое посадочное устройство для троллеев
flange roller lander
посадочная разнога с фланцами для троллеев
pendulum roller lander
посадочное устройство маятникового типа для троллеев
single-rail roller lander
однорельсовое посадочное устройство для троллеев
Word forms
lander
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | lander | landers |
| Possessive case | lander's | landers' |