lamellar

A commercial rod of 60 mm in diameter from BT22 alloy with lamellar structure comprising plates having the average size of 80×6 μm was used as an original billet.

В качестве исходной заготовки взят промышленный пруток сплава BT22 диаметром 60 мм с пластинчатой структурой со средним размером пластин 80 х 6 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The lamellar structure was then gradually transforming to globular submicrocrystalline structure, and the process changed to the low-temperature superplasticity regime.

Далее, пластинчатая структура постепенно преобразуется в глобулярную субмикрокристаллическую и процесс переходит в режим низкотемпературной сверхпластичности.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Such a lamellar structure can be provided by preliminarily rolling the original billet.

Такую пластинчатую структуру можно получить путем проведения предварительной прокатки исходной заготовки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The resulting billet acquires a lamellar structure with plates having a cross-sectional size of 0.9 to 1.5 μm.

В результате заготовка приобретает пластинчатую структуру, с размером в поперечном сечении пластин от 0,9 до 1,5 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A lamellar structure with elongated grains having a cross-sectional size from 0.9 to 1.5 μm meets this requirement.

Такому требованию « отвечает пластинчатая структура с вытянутыми зернами, с размером в поперечном сечении от 0,9 до 1,5 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Where a billet with a prepared lamellar structure having plates of less than 1 μm cross-sectional size is rolled, the strain amount may be greater than in the previous case and reach 10-15%.

Если прокатке подвергается заготовка с подготовленной, пластинчатой структурой с размером пластин в поперечном сечении менее 1 мкм, значение степени может быть большим, чем в предыдущем случае и составить 10-15 %.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After the pre-treatment the billet has a coarse-grain lamellar or partly recrystallized globular/lamellar structure.

После такой предварительной обработки заготовка имеет крупнозернистую пластинчатую или частично рекристаллизованную глобулярно-пластинчатую структуру.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As the result, as in the previous case, the billet acquires a lamellar structure with plates of less than 1 μm in cross section.

В результате, как в предыдущем случае, заготовка приобретает пластинчатую структуру, с размером в поперечном сечении пластин менее 1 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011