without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
labs
сокр. от laboratories
лаборатории
Examples from texts
"The fiber analysis was done by our labs," he explained.- Анализ найденных волокон проводился в нашей лаборатории, - пояснил он.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
Of course he does, and he would have to suspect you know, even if the labs tell you nothing, Dr. Stvan.Конечно, знает и наверняка считает, что и вы располагаете информацией, даже если вам ничего не сообщают из лаборатории, доктор Стван.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
But other labs in other huts varied greatly, from a full mining operation that sampled cores of the ocean floor to a hydrolab that studied the health of the phyto-and zoo-plankton under the ice.Кроме этого, ученые на станции вели исследования по целому ряду проектов, начиная от определения почвенной структуры океанского дна и заканчивая наблюдениями за жизнью фито и зоопланктона под толстым слоем льда.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
However, most companies can barely afford to do some of this Windows compliance testing in their own labs, much less risk the time and money sending their products to a distant lab hoping everything will pass with flying colors.Тем не менее, многие фирмы едва могут позволить себе тестирование в собственных лабораториях... что тут говорить о затратах времени и денег на сертификацию?Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Chemical labs, geological companies, and marketing analysis firms are examples of organizations that use analytical databases.Химические лаборатории, геологические компании и фирмы, занимающиеся маркетинговыми исследованиями, являются примерами организаций, использующих аналитические базы данных.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
You like to day dream around labs.Вам нравится бездельничать в лабораториях.Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / ЭрроусмитЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956ArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael Lewis
Companies like Creative Labs and MediaVision thrust sound from PCs into users' ears.Такие компании, как Creative Labs и MediaVision ответили на эти запросы.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
As they walked to the workstation the lab door opened and at least a dozen Incarnadines filed in.Пока они шли к терминалу, дверь лаборатории отворилась, и в нее ввалились по меньшей мере дюжина Карминов.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
"There's something going on up in the lab here.— У него там такие дела в лаборатории творятся!DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
Gentle brothers” hands touched her, pulled at her, drew her onward to the lab where Glass was waiting in isolation for his passage into the third life.Руки братьев осторожно касались ее, тянули, подталкивали в сторону лаборатории, где в изоляторе Стекло ожидал перехода в третью жизнь.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
He knew little of agriculture, less of business, and lacked the qualifications for lab work.Он мало понимал в агрономии, еще меньше в делах и не имел никакой квалификации для лабораторных работ.Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидовДень триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
I followed him out of the lab, not really in the mood for anecdotes.Я была не в том настроении, чтобы выслушивать анекдотичные случаи.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
The test lab is an investment that can pay for itself many times over in reduced support and redeployment costs that arise from poorly tested solutions.Вложение средств в тестовую лабораторию многократно окупится в виде снижения затрат на поддержку и повторное развертывание, которые могут возникнуть вследствие недостаточного тестирования.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Butters came panting up the step-ladder from the lab, his face pale.Баттерс, чуть запыхавшись, но при этом белый как полотно взобрался по стремянке из подвала.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
Only four are involved in the lab work. They are the only ones who know what I'm about to tell you."К лабораторным исследованиям были привлечены только четверо, и только они знают то, что я хочу вам сейчас сообщить.Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / ПришельцыПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004The VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. Simak
Add to my dictionary
labs
лаборатории
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
admission labs
данные лабораторных исследований при госпитализации
Windows Hardware Quality Labs
лаборатории WHQL
lab notebook
лабораторный журнал
lab notebook
лабораторный ноутбук
usability lab
лаборатория по проверке эксплуатационной готовности
virtual lab
виртуальная лаборатория
photo lab
фотолаборатория
control lab
контрольная лаборатория
corrosion lab
антикоррозионная лаборатория
sanitary lab
санитарная лаборатория
clinical lab assistant
клинический лаборант
lab tested
испытанный в лабораторных условиях
lab-size mill
лабораторная мельница
cocaine processing lab
лаборатория по производству кокаина
lab coat
лабораторный халат
Word forms
lab
noun
Singular | Plural | |
Common case | lab | labs |
Possessive case | lab's | labs' |