without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
kick the bucket
отдать концы, сыграть в ящик
Examples from texts
My hands squeeze around the grips, I'll kick the bucket before he will get a squeak out of me.Я вцепился в поручни, - пусть я лучше сдохну, но он не услышит от меня ни звука.Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без переменНа Западном фронте без переменРемарк, Эрих Мария© Издательство «Правда», 1985All Quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria© 1929 by Little, Brown, and Company
Now it's all over; I can kick the bucket; I am nearly distracted.Ну, а теперь баста, теперь я могу и околеть!Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Add to my dictionary
kick the bucket
отда́ть концы́; сыгра́ть в я́щик
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
умереть
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
сыграть в ящик
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 3.
протянуть ноги
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 4.
дать дуба
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 5.
коньки отбросить
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 6.
умереть. сыграть в ящик
translation added by Anastasiya Kostina