without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
khutor
['kutə]
сущ.
ферма, хозяйство; хутор
Examples from texts
Management of the Alpine Ski Centre Rosa Khutor.Дирекция ГЛЦ «Роза Хутор».© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
General partner of the exhibition is the Rosa Khutor Company.Генеральным партнером выставки стала компания «Роза Хутор».© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
In the building of “Lower Station Elevator A” Sergey Bachin presented the President with the first ski pass, a permanent pass to Ski Resort Rosa Khutor.В здании «Нижней станции Лифта А» Сергей Бачин вручил Президенту первый ски-пасс – постоянный пропуск на ГЛК «Роза Хутор».© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
On the 21st February when the IOC Evaluation Commission was visiting Sochi there was presented the alpine ski resort Rosa Khutor project.21 февраля, в рамках посещения Сочи Оценочной комиссией МОК состоялась презентация проекта горнолыжного комплекса "Роза Хутор".© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
On March 11 the main Olympic press center in Vancouver hosted a grand opening of a joint office of Publishing House “Komsomolskaya Pravda” and Rosa Khutor Company.11 марта в главном Олимпийском пресс-центре в Ванкувере состоялось торжественное открытие совместного офиса Издательского дома «Комсомольская правда» и компании «Роза Хутор».© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
Thr FIS General Secretary Sara Lewis said after the presentation of the alpine ski resort Rosa Khutor: “Amazingly!Генеральный секретарь Международной федерации лыжного спорта (FIS) Сара Льюис после презентации ГЛК «Роза Хутор» заявила: «Удивительно!© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
The specialists of Sochi national park presented “Ecological monitoring of ski complex “Rosa Khutor”, the results of which showed, on the whole, a satisfactory condition of the monitoring objects.Специалисты Сочинского национального парка представили «Экологический мониторинг горнолыжного комплекса «Роза Хутор», результаты которого свидетельствуют в целом об удовлетворительном состоянии объектов мониторинга.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
The company on development of ski resort “Rosa Khutor” and The Rezidor Hotel Group concluded an agreement on management of two hotels on the territory of ski resort “Rosa Khutor”.Компания по девелопменту горнолыжного курорта «Роза Хутор» и The Rezidor Hotel Group заключили соглашение об управлении двумя гостиницами на территории горнолыжного курорта «Роза Хутор».© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
A Snowboard Park and Freestyle Centre will be created to the east of Rosa Khutor Plateau at an elevation of 1100–1200 m above see level.Сноуборд-парк и Фристайл-центр будут располагаться к западу от плато «Роза Хутор» на высоте 1100–1200 м над уровнем моря.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
FIS confirmed: "Rosa Khutor" is ready for the Games.FIS подтвердила: «Роза Хутор» готов к Играм,© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
In place of virgin snow plateau there now was a concrete structure of the “Mountain haven of Rosa Khutor" — the future local catering center, the construction of which had begun recently.Прежде там было девственно-снежное плато, а теперь высится бетонный каркас "Горного приюта Роза Хутор" — будущего центра местного общепита, который начали строить совсем недавно.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
Construction of lifts and pistes is planned during Stage 2 in the east sites near Urotchische Ober Khutor.Второй этап предполагает развитие восточных участков — устройство горнолыжных спусков и строительство канатных дорог близ урочища Обер-Хутор.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
We expect that very soon, in the next season, the first order of the ski resort “Rosa Khutor” will be opened and first competitions will be held.А скоро, в следующем сезоне, откроется и первая очередь горнолыжного центра «Роза Хутор» и уже пройдут первые старты.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
“Rosa Khutor is a fantastic project and we are proud to be able to fully contribute to its success by bringing our world leader’s expertise “, said Serge Naim, President of CDA Management.«Роза Хутор» - фантастический проект, и мы гордимся предоставленной нам возможностью способствовать его успеху, привнося свой собственный опыт одного из мировых лидеров в этой области, - заявил Серж Наим (Serge Naim), президент CDA Management.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
In the framework of the preparations for the 2014 Winter Olympic Games, the Alpine Center “Roza Khutor” provides for the construction, in addition to the Alpine ski center, of a snowboard park, a freestyle center, and a mountain Olympic Village.В рамках подготовки к Зимним Олимпийским играм 2014 года в комплексе «Роза Хутор» предусмотрено строительство не только горнолыжного центра, но также сноуборд-парка, фристайл-центра и горной Олимпийской деревни.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
Add to my dictionary
khutor
'kutəNounферма; хозяйство; хутор
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
khutor
noun
Singular | Plural | |
Common case | khutor | khutors |
Possessive case | khutor's | khutors' |