The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
keep
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. kept
держать, не отдавать
хранить; сохранять; беречь
утаивать, оберегать (чтобы никто не увидел, не узнал)
поддерживать
выполнять, осуществлять (что-л.)
соблюдать, сдержать (слово, обещание), следовать (закону)
держаться, сохраняться, оставаться (в известном положении, состоянии)
(keep to) придерживаться; следовать (чему-л.)
сохранять актуальность, значимость; не устаревать
продолжать делать (что-л.)
(keep at) продолжать работать
вынуждать, заставлять (кого-л. что-л. делать)
(keep at) надоедать просьбами
иметь, содержать; держать в услужении, в распоряжении
обеспечивать, содержать
вести (что-л.), управлять (чем-л.)
защищать, охранять
сдерживать
задерживать
отмечать, праздновать, справлять
разг.; брит. жить
keep after
охотиться, преследовать
ругать
сущ.
уход, забота, попечение
содержание, средства на жизнь
цитадель, наиболее укрепленная часть крепости
тюрьма
Law (En-Ru)
keep
держать; хранить; владеть
содержать, обеспечивать
выполнять, соблюдать, не нарушать
скрывать, утаивать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
He was panting with ecstasy. He walked round and round Nastasia Philipovna and told everybody to "keep their distance."Он от радости задыхался: он ходил вокруг Настасьи Филипповны и кричал на всех: "не подходи!"Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
The sloch kept their distance for the moment, merely pacing them, keeping them hemmed in on either side.Явно не решаясь нападать, слочи просто двинулись за беглецами.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!