without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

jail

[ʤeɪl] брит. / амер.

сущ.
1. тюрьма
2. тюремное заключение
гл.
заключать в тюрьму

Law (En-Ru)

jail

тюрьма (следственная и/или краткосрочного заключения)
тюремное заключение | заключить в тюрьму; содержать в тюрьме

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I said I had been having a general jail-delivery at Camelot and among neighboring castles, and with her permission I would like to examine her collection, her bric-a-brac-that is to say, her prisoners.
Я сказал, что недавно произвел общий осмотр темниц в Камелоте и окрестных замках и, если она разрешит, охотно посмотрел бы на ее коллекцию узников.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications

Millions heard on their radios that evening the official announcement that, to ward off mysterious plotters, probably Bolsheviks, Bishop Prang had been safely shielded in the district jail.
Миллионы людей услышали в этот вечер по радио официальное сообщение о том, что для предупреждения злодейств таинственных заговорщиков, вероятно, большевиков, епископ Прэнг помещен в безопасное убежище — окружную тюрьму.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

The implementation of the jail system call is straightforward.
Реализация системного вызова jail проста.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

"We'll answer those questions," Klaus replied, "as soon as we get out of jail.
— На эти вопросы мы сможем ответить, как только очутимся на свободе, — сказал Клаус.
Snicket, Lemony / The Vile VillageСникет, Лемони / Гадкий городишко
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket

He’d ruined countless lives, served four jail terms.
Он загубил несчетное количество жизней, четыре раза отсидел в тюрьме.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Ultimately, returning to this country, he was thrown into jail for debt, and there perished miserably, as such high spirits generally do.
В конце концов он вернулся на родину, был брошен в тюрьму за долги и там погиб самым жалким образом, как обычно погибают такие удальцы.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

She'd lose Em if she went to jail; could it be that?
Если Мэдди попадет за решетку, она лишится Эм – может быть, дело именно в этом?
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

I'm too old to stand jail."
Я слишком стар для тюрьмы.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

The wife's relations prosecuted the husband; he took flight, and I was thrown into jail.
Родственники дамы притянули его к уголовному суду; он сбежал, а меня упрятали в тюрьму.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

“You’ll go to jail for this.”
– За это вы отправитесь в тюрьму!
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

“Blackmailers do not always go to jail.
- Шантажисты не всегда попадают в тюрьму.
Chesterton, Gilbert Keith / The Temple Of SilenceЧестертон, Гилберт Кит / Белая ворона
Белая ворона
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Художественная литература", 1980
The Temple Of Silence
Chesterton, Gilbert Keith
© 2009 by Seven Treasures Publications

It was an eighteen-cell jail and there were walled-off recesses for solitary confinement.
На восемнадцать камер тюрьма, да одиночки из камер нагорожены.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn

You're in jail, depending on the grace of God to keep those damned Gowries from dragging you out of here and hanging you to the first lamp post they come to.
- Потому что ты не можешь никому ничего предлагать. Ты в тюрьме и можешь только бога молить, чтобы эти проклятые Гаури не выволокли тебя отсюда и не повесили на первом фонарном столбе.
Faulkner, William / Intruder in the DustФолкнер, Уильям / Осквернитель праха
Осквернитель праха
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1986
Intruder in the Dust
Faulkner, William
© 1948 by Random House, Inc.
© renewed 1975 by Jill Faulkner Summers

The picture on one showed a man being let out of jail by a fellow in a white robe.
На первом стояла картина, на которой мужчина в белом одеянии выводил из тюрьмы другого мужчину.
King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

'At least I'm glad,' the chargé said, 'that I'm not leaving a fellow-countryman in jail.
— А я все же рад, — продолжал поверенный, — что не оставляю в тюрьме соотечественника.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966

Add to my dictionary

jail1/6

ʤeɪlNounтюрьма

User translations

The part of speech is not specified

1.
тюрьма
translation added by Kostia Friend
0

Collocations

adult jail

тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников

be sent to jail

быть приговоренным к тюремному заключению

city jail

городская тюрьма

common jail

тюрьма общего типа

county jail

окружная тюрьма

county jail

тюрьма графства

jail admission

поступление в тюрьму

jail delivery

опустошение камеры предварительного заключения

jail delivery

освобождение от предварительного заключения

jail duty

служба в тюрьме

jail facility

средства исправительно-карательного воздействия в тюрьме

jail facility

тюремные сооружения

jail facility

тюрьма

jail facility

учреждение тюремного типа

jail fever

сыпной тиф

Word forms

jail

noun

	Singular	Plural
Common case	jail	jails
Possessive case	jail's	jails'

jail

verb

Basic forms
Past	jailed
Imperative	jail
Present Participle (Participle I)	jailing
Past Participle (Participle II)	jailed

Present Indefinite, Active Voice
I jail	we jail
you jail	you jail
he/she/it jails	they jail

Present Continuous, Active Voice
I am jailing	we are jailing
you are jailing	you are jailing
he/she/it is jailing	they are jailing

Present Perfect, Active Voice
I have jailed	we have jailed
you have jailed	you have jailed
he/she/it has jailed	they have jailed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jailing	we have been jailing
you have been jailing	you have been jailing
he/she/it has been jailing	they have been jailing

Past Indefinite, Active Voice
I jailed	we jailed
you jailed	you jailed
he/she/it jailed	they jailed

Past Continuous, Active Voice
I was jailing	we were jailing
you were jailing	you were jailing
he/she/it was jailing	they were jailing

Past Perfect, Active Voice
I had jailed	we had jailed
you had jailed	you had jailed
he/she/it had jailed	they had jailed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jailing	we had been jailing
you had been jailing	you had been jailing
he/she/it had been jailing	they had been jailing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jail	we shall/will jail
you will jail	you will jail
he/she/it will jail	they will jail

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jailing	we shall/will be jailing
you will be jailing	you will be jailing
he/she/it will be jailing	they will be jailing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jailed	we shall/will have jailed
you will have jailed	you will have jailed
he/she/it will have jailed	they will have jailed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jailing	we shall/will have been jailing
you will have been jailing	you will have been jailing
he/she/it will have been jailing	they will have been jailing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jail	we should/would jail
you would jail	you would jail
he/she/it would jail	they would jail

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jailing	we should/would be jailing
you would be jailing	you would be jailing
he/she/it would be jailing	they would be jailing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jailed	we should/would have jailed
you would have jailed	you would have jailed
he/she/it would have jailed	they would have jailed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been jailing	we should/would have been jailing
you would have been jailing	you would have been jailing
he/she/it would have been jailing	they would have been jailing

Present Indefinite, Passive Voice
I am jailed	we are jailed
you are jailed	you are jailed
he/she/it is jailed	they are jailed

Present Continuous, Passive Voice
I am being jailed	we are being jailed
you are being jailed	you are being jailed
he/she/it is being jailed	they are being jailed

Present Perfect, Passive Voice
I have been jailed	we have been jailed
you have been jailed	you have been jailed
he/she/it has been jailed	they have been jailed

Past Indefinite, Passive Voice
I was jailed	we were jailed
you were jailed	you were jailed
he/she/it was jailed	they were jailed

Past Continuous, Passive Voice
I was being jailed	we were being jailed
you were being jailed	you were being jailed
he/she/it was being jailed	they were being jailed

Past Perfect, Passive Voice
I had been jailed	we had been jailed
you had been jailed	you had been jailed
he/she/it had been jailed	they had been jailed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be jailed	we shall/will be jailed
you will be jailed	you will be jailed
he/she/it will be jailed	they will be jailed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been jailed	we shall/will have been jailed
you will have been jailed	you will have been jailed
he/she/it will have been jailed	they will have been jailed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

jail

Law (En-Ru)

jail

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

jail

jail

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.