about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

itemize

['aɪtəmaɪz] брит. / амер.

гл.

    1. перечислять по пунктам; составлять список

    2. вносить в список

  1. тех. классифицировать; составлять спецификацию

Law (En-Ru)

itemize

  1. перечислять (по пунктам); составлять перечень

  2. уточнять, детализировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The book says you should begin itemizing every single purchase in a single normal spending day and plot it on a graph.
Он пишет, что надо пойти в магазин, купить все как обычно, а потом дома записать все расходы.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
I'll send you an itemized list of what I do, so you'll have a good idea what I'm working on.
Я пошлю вам полный список того, что я делаю, так что у вас будет полное представление о том, на что ушли ваши деньги.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
Comparison of itemized service deliverables
Сопоставление услуг по отдельным статьям
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

itemize1/7
'aɪtəmaɪzVerbперечислять по пунктам; составлять список

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

itemize the price
выделить цену каждого предмета
itemized account
детализированный счет
itemized account
счет с детальным перечислением операций
itemized expenses
расходы с разбивкой по статьям
itemized list
постатейный список
itemized list
титульный список
itemized notice
детализированное по пунктам уведомление
itemized pricing
детализированное ценообразование
itemized statement
детализированный отчет
itemized assessment
попозиционная оценка
itemized price
позиционная цена
itemized account
детализированный счёт
itemized bill
детализированный вексель
itemized quotation
позиционная котировка
itemized specification
детализированная спецификация

Word forms

itemize

verb
Basic forms
Pastitemized
Imperativeitemize
Present Participle (Participle I)itemizing
Past Participle (Participle II)itemized
Present Indefinite, Active Voice
I itemizewe itemize
you itemizeyou itemize
he/she/it itemizesthey itemize
Present Continuous, Active Voice
I am itemizingwe are itemizing
you are itemizingyou are itemizing
he/she/it is itemizingthey are itemizing
Present Perfect, Active Voice
I have itemizedwe have itemized
you have itemizedyou have itemized
he/she/it has itemizedthey have itemized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been itemizingwe have been itemizing
you have been itemizingyou have been itemizing
he/she/it has been itemizingthey have been itemizing
Past Indefinite, Active Voice
I itemizedwe itemized
you itemizedyou itemized
he/she/it itemizedthey itemized
Past Continuous, Active Voice
I was itemizingwe were itemizing
you were itemizingyou were itemizing
he/she/it was itemizingthey were itemizing
Past Perfect, Active Voice
I had itemizedwe had itemized
you had itemizedyou had itemized
he/she/it had itemizedthey had itemized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been itemizingwe had been itemizing
you had been itemizingyou had been itemizing
he/she/it had been itemizingthey had been itemizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will itemizewe shall/will itemize
you will itemizeyou will itemize
he/she/it will itemizethey will itemize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be itemizingwe shall/will be itemizing
you will be itemizingyou will be itemizing
he/she/it will be itemizingthey will be itemizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have itemizedwe shall/will have itemized
you will have itemizedyou will have itemized
he/she/it will have itemizedthey will have itemized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been itemizingwe shall/will have been itemizing
you will have been itemizingyou will have been itemizing
he/she/it will have been itemizingthey will have been itemizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would itemizewe should/would itemize
you would itemizeyou would itemize
he/she/it would itemizethey would itemize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be itemizingwe should/would be itemizing
you would be itemizingyou would be itemizing
he/she/it would be itemizingthey would be itemizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have itemizedwe should/would have itemized
you would have itemizedyou would have itemized
he/she/it would have itemizedthey would have itemized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been itemizingwe should/would have been itemizing
you would have been itemizingyou would have been itemizing
he/she/it would have been itemizingthey would have been itemizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am itemizedwe are itemized
you are itemizedyou are itemized
he/she/it is itemizedthey are itemized
Present Continuous, Passive Voice
I am being itemizedwe are being itemized
you are being itemizedyou are being itemized
he/she/it is being itemizedthey are being itemized
Present Perfect, Passive Voice
I have been itemizedwe have been itemized
you have been itemizedyou have been itemized
he/she/it has been itemizedthey have been itemized
Past Indefinite, Passive Voice
I was itemizedwe were itemized
you were itemizedyou were itemized
he/she/it was itemizedthey were itemized
Past Continuous, Passive Voice
I was being itemizedwe were being itemized
you were being itemizedyou were being itemized
he/she/it was being itemizedthey were being itemized
Past Perfect, Passive Voice
I had been itemizedwe had been itemized
you had been itemizedyou had been itemized
he/she/it had been itemizedthey had been itemized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be itemizedwe shall/will be itemized
you will be itemizedyou will be itemized
he/she/it will be itemizedthey will be itemized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been itemizedwe shall/will have been itemized
you will have been itemizedyou will have been itemized
he/she/it will have been itemizedthey will have been itemized