about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

italic

[ɪ'tælɪk]

  1. прил.; полигр.

    наклонный, курсивный (о шрифте)

  2. = italics

LingvoComputer (En-Ru)

italic

курсив (о шрифте)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Lowercase italic bold: vector, i. e., a coordinate vector, a time series, row of an image,
Строчный жирный курсив: векторная величина, т.е. координатный вектор, временной ряд, строка матрицы, ...
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
RichEdit Actions Complement the edit actions for RichEdit controls and include bold, italic, underline, strikeout, bullets, and various alignment actions.
Действия RichEdit дополняют действия редактирования для элементов управления RichEdit и включают стили bold (полужирный), italic (курсив), underline (подчеркнутый), strikeout (зачеркнутый), bullets (маркеры абзаца) и различные действия выравнивания.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
the slant, such as regular or italic (r);
сведения о том, представлены ли символы шрифта курсивом (г);
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
For instance, you may want to use Times in a word processing document, and apply italic, bold, or other styles to this font.
Предположим, что в текстовом процессоре используется шрифт Times и возникает необходимость выделять "фрагменты текста полужирным шрифтом или курсивом.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Placeholders for variables and expressions appear in monospace italic font.
Переменные и выражения- аргументы приведены моноширинным курсивным шрифтом.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
A variable, usually capitalized and italic such as L, is a variable, representing any language.
Переменная, обозначенная прописной курсивной буквой, например, L, представляет произвольный язык.
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Click the Format button and then the Font tab. On this tab, select Bold Italic as the Font Style.
Щелкните кнопку Формат (Format), перейдите на вкладку Шрифт (Font) и в поле Начертание (Font Style) выберите Полужирный курсив (Bold Italic).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
To apply a faux style to the type, highlight your type and choose Faux Bold or Faux Italic from the Character palette's pop-down menu.
Для применения полужирного или курсивного начертания достаточно выбрать команду Faux Bold (Имитация полужирного) или Faux Italic (Имитация курсива) из меню палитры Character (Символ).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Bon-Bon was Ionic—Bon-Bon was equally Italic.
Бон-Бон был ионийцем – в той же мере Бон-Бон был италийцем.
Poe, Edgar Allan / Bon-BonПо, Эдгар Аллан / Бон-бон
Бон-бон
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Наука", 1970
Bon-Bon
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004

Add to my dictionary

italic1/3
ɪ'tælɪkAdjectiveнаклонный; курсивныйExamples

Extracts from the report are set in italic type. — Выдержки из этого доклада набраны курсивом.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bold italic
полужирный курсив
italic type
курсив
italic type
курсивный шрифт
italic capital
курсивная прописная буква
law italic
широкий курсивный шрифт
modern italic type
курсивный шрифт нового стиля
italic letters
курсив
Italic order
композитный ордер
Italic school
пифагорейская философская школа
Italic type
наклонный шрифт
Italic type
шрифт курсивного начертания