without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
it rains cats and dogs
льёт как из ведра
Examples from texts
“The last time we were invited to a picnic,” Miss Mary Calvert said, trailing one hand in the water, “it rained cats and dogs all day and all night. Do you remember, Rosamond?– В прошлый раз, когда у нас был пикник, – заметила мисс Мэри Калверт, водя рукой по воде, – весь день лило как из ведра, помнишь, Розамонд?Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебствоПросто волшебствоБэлоу, МэриSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary Balogh
Add to my dictionary
it rains cats and dogs
льёт как из ведра
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
хляби небесные разверзлись
translation added by Анастасия Малахова - 2.
дождь лил как из ведра
translation added by Владимир Зародыш