irregular shape

But otherwise Fricke did not know what sort of very irregular shape he should expect.

Обо всем остальном он не знал и, очевидно, даже не подозревал, насколько иррегулярной фигуры ему следует ожидать.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

In computer tomography, a 2×4 cm irregular shape mass with uneven edges was detected in the liver right lobe.

На компьютерной томографии в правой доле печени определяется образование неправильной формы 2 x 4 см с неровными краями.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Inorganic insulating barrier is to be uniform all over the part, which is technologically difficult to achieve, and this barrier is relatively hard to apply to irregular shaped parts.

Неорганический изоляционный слой должен быть равномерным по всей детали, что технологически осуществить очень сложно и такой слой достаточно сложно нанести на детали сложной формы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The task of the present invention is to develop a method for obtaining coatings by micro plasma oxidation on large-sized parts, including irregular shaped parts, or simultaneously on a large number of smaller parts.

Задачей настоящего изобретения является разработка способа получения покрытий методом микроплазменного оксидирования на крупногабаритных деталях, в том числе сложной формы, или одновременно на большом количестве меньших деталей.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:

Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором:

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Disadvantage of this method is a need for additional equipment (manipulator), and it is impossible to process irregular shaped parts.

Недостатком данного способа является то, что необходимо дополнительное оборудование - манипулятор, нет возможности обработки деталей сложной формы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

When parts are irregular shaped, it is impossible to ensure constant current density, as it is unpredictable in this case.

На деталях сложной формы невозможно обеспечить постоянную плотность тока, так как она является в таком случае непрогнозируемой.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

This is especially problematic, when coating is applied to irregular shaped parts, containing holes, cavities etc.

Особенно это проблематично использовать для нанесения покрытия на детали сложной формы, содержащих отверстия, полости и др.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:

Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором :

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011