without examplesFound in 1 dictionary

Biological Dictionary
dicts.biology_en_ru.description

interrupted

прерванный; прерывистый
с просветами, редкий (о лесе)

Examples from texts

Here she was interrupted by the entrance of the Major.
В этом месте ее речь была прервана появлением майора Беллендена.
Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане
Пуритане
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
Old Mortality
Scott, Walter
© 2006 Adamant Media Corporation.

"But do you mean to say that the prince knows of your love?" I interrupted in surprise.
- Да разве князь, - прервал я ее с удивлением, - про вашу любовь знает?
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

As the prince opened his mouth to answer, he was interrupted by the girl, whose sweet face wore an expression of absolute frankness.
Князь обратился было к голосу с дивана, но заговорила девушка и с самым откровенным видом на своем миловидном лице сказала:
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

He was interrupted by the steps.
Его размышления прервала лестница.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

But still you have interrupted me; one way or another, I repeat again: there would never have been any unpleasantness except for what happened in the garden.
Но все-таки вы меня перебили; так или этак, подтверждаю опять: никаких неприятностей не было бы, если бы не случай в саду.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

'Leave him here; don't touch him,' I interrupted.
– Оставь его тут, не трогай, – перебил я Бирюка.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The poor fellow's detail of grievances was here interrupted by the shrill voice of his helpmate, screaming from the kitchen, to which he instantly hobbled, craving pardon of his guests.
Здесь дальнейшие подробности злоключений бедняги были прерваны пронзительным визгом его подруги, завопившей из кухни, и он мгновенно заковылял туда, попросив у гостей прощения.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

'But do you know,' Nikolai Artemyevitch interrupted, 'that I can crush you with one word?'
- Да ты знаешь ли, - перебил ее Николай Артемьевич, - что я могу уничтожить тебя одним словом?
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

But now Dell's logic was interrupted.
Но теперь логика Делла была нарушена.
Rothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsРотштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критики
Внешняя политика Англии и ее критики
Ротштейн, Эндрю
© Издательство "Прогресс", 1973
British foreign policy and its critics
Rothstein, Andrew
© 1969 Andrew Rothstein

"The process of ice formation," he interrupted me, "is a familiar thing to every school child.
— Процесс льдообразования, — перебил он меня, — знаком каждому школьнику.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

Repayment of funds after an interrupted immovable property purchase transaction
Возврат средств по прерванной сделке приобретения недвижимого имущества
http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011
http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

Soames interrupted suddenly:
Сомс неожиданно прервал их:
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

The old man interrupted her thoughts. "Rover girl, I grow weary.
Старик прервал ее мысли: — Девочка, я устал ждать.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks

'Come! you're going to argue about classicism and romanticism again,' Zinaida interrupted him a second time.
- Ну, вы опять заспорите о классицизме и романтизме, - вторично перебила его Зинаида.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

'Did you apply that name to me, I ask of you, sir?' interrupted Mrs. Raddle, with intense fierceness, throwing the door wide open.
— Я вас спрашиваю, сэр: это выражение относилось ко мне? — с бешенством прервала миссис Редль, распахивая дверь настежь.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Add to my dictionary

interrupted1/2

прерванный; прерывистый

User translations

The part of speech is not specified

1.
прерванный
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Collocations

interrupted aging

искусственное старение при различных температурах

interrupted aortic arch

прерванная дуга аорты

interrupted chime

прерывистый утор

interrupted continuous wave

прерывистая незатухающая гармоническая волна

interrupted current

прерывистый ток

interrupted current

пульсирующий ток

interrupted decompression

прерывистая декомпрессия

interrupted motion

прерывистое движение

interrupted overload

прерывистая перегрузка

interrupted pregnancy

прерванная беременность

interrupted respiration

прерывистое дыхание

interrupted respiration

саккадированное дыхание

interrupted ringing

прерывистый сигнал вызова

interrupted signalling current

прерывистый вызывной ток

interrupted stepwise polymerization

ступенчатая полимеризация

Word forms

interrupt

verb

Basic forms
Past	interrupted
Imperative	interrupt
Present Participle (Participle I)	interrupting
Past Participle (Participle II)	interrupted

Present Indefinite, Active Voice
I interrupt	we interrupt
you interrupt	you interrupt
he/she/it interrupts	they interrupt

Present Continuous, Active Voice
I am interrupting	we are interrupting
you are interrupting	you are interrupting
he/she/it is interrupting	they are interrupting

Present Perfect, Active Voice
I have interrupted	we have interrupted
you have interrupted	you have interrupted
he/she/it has interrupted	they have interrupted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been interrupting	we have been interrupting
you have been interrupting	you have been interrupting
he/she/it has been interrupting	they have been interrupting

Past Indefinite, Active Voice
I interrupted	we interrupted
you interrupted	you interrupted
he/she/it interrupted	they interrupted

Past Continuous, Active Voice
I was interrupting	we were interrupting
you were interrupting	you were interrupting
he/she/it was interrupting	they were interrupting

Past Perfect, Active Voice
I had interrupted	we had interrupted
you had interrupted	you had interrupted
he/she/it had interrupted	they had interrupted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been interrupting	we had been interrupting
you had been interrupting	you had been interrupting
he/she/it had been interrupting	they had been interrupting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will interrupt	we shall/will interrupt
you will interrupt	you will interrupt
he/she/it will interrupt	they will interrupt

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be interrupting	we shall/will be interrupting
you will be interrupting	you will be interrupting
he/she/it will be interrupting	they will be interrupting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have interrupted	we shall/will have interrupted
you will have interrupted	you will have interrupted
he/she/it will have interrupted	they will have interrupted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been interrupting	we shall/will have been interrupting
you will have been interrupting	you will have been interrupting
he/she/it will have been interrupting	they will have been interrupting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would interrupt	we should/would interrupt
you would interrupt	you would interrupt
he/she/it would interrupt	they would interrupt

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be interrupting	we should/would be interrupting
you would be interrupting	you would be interrupting
he/she/it would be interrupting	they would be interrupting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have interrupted	we should/would have interrupted
you would have interrupted	you would have interrupted
he/she/it would have interrupted	they would have interrupted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been interrupting	we should/would have been interrupting
you would have been interrupting	you would have been interrupting
he/she/it would have been interrupting	they would have been interrupting

Present Indefinite, Passive Voice
I am interrupted	we are interrupted
you are interrupted	you are interrupted
he/she/it is interrupted	they are interrupted

Present Continuous, Passive Voice
I am being interrupted	we are being interrupted
you are being interrupted	you are being interrupted
he/she/it is being interrupted	they are being interrupted

Present Perfect, Passive Voice
I have been interrupted	we have been interrupted
you have been interrupted	you have been interrupted
he/she/it has been interrupted	they have been interrupted

Past Indefinite, Passive Voice
I was interrupted	we were interrupted
you were interrupted	you were interrupted
he/she/it was interrupted	they were interrupted

Past Continuous, Passive Voice
I was being interrupted	we were being interrupted
you were being interrupted	you were being interrupted
he/she/it was being interrupted	they were being interrupted

Past Perfect, Passive Voice
I had been interrupted	we had been interrupted
you had been interrupted	you had been interrupted
he/she/it had been interrupted	they had been interrupted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be interrupted	we shall/will be interrupted
you will be interrupted	you will be interrupted
he/she/it will be interrupted	they will be interrupted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been interrupted	we shall/will have been interrupted
you will have been interrupted	you will have been interrupted
he/she/it will have been interrupted	they will have been interrupted

Biological Dictionarydicts.biology_en_ru.description