without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
interpolate
гл.
вставлять, делать интерполяции (в тексте рукописи)
намеренно искажать текст (путём исправлений и вставок)
перебивать; вставлять слова, замечания (в разговор)
мат. интерполировать
Law (En-Ru)
interpolate
делать вставку (в готовый документ)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In general, I like to copy an associative value to some temporary variable if I'm going to interpolate it.В общем случае, если я хочу преобразовать ассоциативное значение, я копирую его во временную переменнуюHarris, Andy / PHP/MySQL Programming for the Absolute BeginnerХаррис, Энди / PHP/MySQL для начиняющихPHP/MySQL для начиняющихХаррис, Энди© 2003 by Premier Press, a division of Course Technology© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ» 2005PHP/MySQL Programming for the Absolute BeginnerHarris, Andy© 2003 by Premier Press, a division of Course Technology
In the source code, additional patch-deforming routines can be found that also interpolate the surface normals to ensure that deformed groundcover geometry is properly lit.В исходном коде можно найти еще ряд подпрограмм деформации фрагментов, которые тоже интерполируют нормали к поверхностям, давая возможность убедиться, что искаженная геометрия покрова как следует освещена.Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Снук, Грег© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC© 2005, 2007© Translation 2005 by Kudits-ObrazReal-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Snook, Greg© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
All members of the company had been warned that to interpolate lines or “business” meant a fine or worse.Все в труппе были предупреждены, что всякая отсебятина в словах или жестах может повлечь за собою штраф, а порой даже увольнение.Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра КерриСестра КерриДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1986Sister CarrieDreiser, Theodore© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188
Then the amplitude correction of interpolated spectral data is carried out and the coefficients of linear relationship between interpolated spectral data and reference spectral data are calculated using the method of least squares.Далее проводят амплитудную корректировку интерполированных спектральных данных, находя методом наименьших квадратов коэффициенты линейной связи между интерполированными спектральными данными и опорными спектральными данными.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The expansion is significantly more difficult than the size reduction as the missing information must be interpolated.Растяжение значительно сложнее, чем уменьшение размера, поскольку нужно интерполировать недостающую информацию.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
"Prince Vahrushkin," Gubaryov interpolated severely, "is my cousin; but I don't allow him to enter my house. . . .Князь Вахрушкин,- строго вмешался Губарев,мне двоюродный брат; но я его к себе не пускаю...Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
In Example 4.14, the Chebyshev nodes were used to find the Lagrange interpolating polynomial.В примере 4.14 узлы Чебышева использовались для нахождения интерполяционного полинома Лагранжа.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
The interpolated values in Eq. at grid points xmn should reproduce the grid points and not depend on any other grid point.Интерполируемые значения в уравнении в точках сетки xmn должны воспроизводить точки сетки и не зависеть от какой-либо другой точки сетки.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
It can be determined from occasional supplemental measurements at the antennas, and the results interpolated in time.Он может быть получен из случающихся время от времени дополнительных измерений на антеннах, а результаты могут быть проинтерполированы во времени.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
" No, and there will be nothing," interpolated Dyadenko: " I proved that to you before"- Да и не будет ничего, - заговорил Дяденко, - я вам доказывал это прежде.Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / SevastopolSevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.Севастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976
The methodology they used interpolated between the known distributions, such as the Cauchy and normal, and an integral representation from Zolotarev (1964/1966).Используемая ими методология интерполировала между известными распределениями, типа распределений Коши и нормальных распределений, и интегрального представления из работы Золотарева (1964/1966).Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
I listened for a time with the rest, but, not understanding much of it, since I had not been present at what had been read before, soon interpolated a question.Я стал вслушиваться и, не понимая многого, потому что не знал предыдущего, сделал вопрос.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
" What! Don't you know him t " Dyadenko interpolated. "He might refuse anything, but there is no reason for refusing this. Do you want to bet on it? ..."- Как! вы его не знаете, - вмешался Дяденко, - другое что откажет, а им ни за что...хотите пари?..Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / SevastopolSevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.Севастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976
Expansion or interpolation operator: increase resolution in every coordinate direction by a factor of s, the new points are interpolated from the available pointsОператор растяжения или интерполяции: увеличиваем разрешение в каждом координатном направлении в s раз, новые точки интерполируются по имеющимся точкамJähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
If the gradient paint is cyclic, then colors continue to be interpolated, first returning to the starting point color and then repeating indefinitely in both directions.Если параметр cyclic имеет значение true, то точки за начальной (конечной) точкой продолжают изменяться до цвета конечной (начальной) точки, а затем неограниченно циклически распространяются дальше.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
вставлять, делать интерполяции (в тексте рукописи)
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Collocations
forward interpolating
интерполирование вперед
interpolated extrasystole
вставочная экстрасистола
interpolated extrasystole
интерполированная экстрасистола
interpolated flap
ротационный лоскут
interpolated rank
интерполированный ранг
interpolated result
интерполированный результат
interpolated value
интерполированное значение
interpolating function
интерполирующая функция
interpolating function
интерполяционная функция
interpolating norm
интерполирующая норма
interpolating parabola
интерполяционная парабола
interpolating polynomial
интерполяционный многочлен
interpolating sequence
интерполяционная последовательность
interpolating space
интерполирующее пространство
interpolating spline
интерполяционный сплайн
Word forms
interpolate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | interpolated |
Imperative | interpolate |
Present Participle (Participle I) | interpolating |
Past Participle (Participle II) | interpolated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I interpolate | we interpolate |
you interpolate | you interpolate |
he/she/it interpolates | they interpolate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am interpolating | we are interpolating |
you are interpolating | you are interpolating |
he/she/it is interpolating | they are interpolating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have interpolated | we have interpolated |
you have interpolated | you have interpolated |
he/she/it has interpolated | they have interpolated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been interpolating | we have been interpolating |
you have been interpolating | you have been interpolating |
he/she/it has been interpolating | they have been interpolating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I interpolated | we interpolated |
you interpolated | you interpolated |
he/she/it interpolated | they interpolated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was interpolating | we were interpolating |
you were interpolating | you were interpolating |
he/she/it was interpolating | they were interpolating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had interpolated | we had interpolated |
you had interpolated | you had interpolated |
he/she/it had interpolated | they had interpolated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been interpolating | we had been interpolating |
you had been interpolating | you had been interpolating |
he/she/it had been interpolating | they had been interpolating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will interpolate | we shall/will interpolate |
you will interpolate | you will interpolate |
he/she/it will interpolate | they will interpolate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be interpolating | we shall/will be interpolating |
you will be interpolating | you will be interpolating |
he/she/it will be interpolating | they will be interpolating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have interpolated | we shall/will have interpolated |
you will have interpolated | you will have interpolated |
he/she/it will have interpolated | they will have interpolated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been interpolating | we shall/will have been interpolating |
you will have been interpolating | you will have been interpolating |
he/she/it will have been interpolating | they will have been interpolating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would interpolate | we should/would interpolate |
you would interpolate | you would interpolate |
he/she/it would interpolate | they would interpolate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be interpolating | we should/would be interpolating |
you would be interpolating | you would be interpolating |
he/she/it would be interpolating | they would be interpolating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have interpolated | we should/would have interpolated |
you would have interpolated | you would have interpolated |
he/she/it would have interpolated | they would have interpolated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been interpolating | we should/would have been interpolating |
you would have been interpolating | you would have been interpolating |
he/she/it would have been interpolating | they would have been interpolating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am interpolated | we are interpolated |
you are interpolated | you are interpolated |
he/she/it is interpolated | they are interpolated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being interpolated | we are being interpolated |
you are being interpolated | you are being interpolated |
he/she/it is being interpolated | they are being interpolated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been interpolated | we have been interpolated |
you have been interpolated | you have been interpolated |
he/she/it has been interpolated | they have been interpolated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was interpolated | we were interpolated |
you were interpolated | you were interpolated |
he/she/it was interpolated | they were interpolated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being interpolated | we were being interpolated |
you were being interpolated | you were being interpolated |
he/she/it was being interpolated | they were being interpolated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been interpolated | we had been interpolated |
you had been interpolated | you had been interpolated |
he/she/it had been interpolated | they had been interpolated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be interpolated | we shall/will be interpolated |
you will be interpolated | you will be interpolated |
he/she/it will be interpolated | they will be interpolated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been interpolated | we shall/will have been interpolated |
you will have been interpolated | you will have been interpolated |
he/she/it will have been interpolated | they will have been interpolated |