interactive

It is obvious that such a system must operate in an interactive mode.

Безусловно, такая система должна функционировать в интерактивном режиме.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

If you are having problems using the Joomla Administrator interface, make sure that JavaScript is enabled in your browser. Joomla uses JavaScript to provide an interactive graphical user interface for administration.

Если у вас возникли проблемы с использованием панели управления, убедитесь, что ваш браузер поддерживает JavaScript и выполнение сценариев JavaScript разрешено.

Rahmel, Dan / Beginning Joomla!: From Novice to ProfessionalРамел, Дэн / Самоучитель Joomla!

Самоучитель Joomla!

Рамел, Дэн

© Перевод на русский язык «БХВ - Петербург», 2008

© 2008 by Apress L.P.

© 2007 by Dan Rahmel

Beginning Joomla!: From Novice to Professional

Rahmel, Dan

© 2007 by Dan Rahmel

(In addition to the traditional interactive dialogue with the Secretariat on peacekeeping in general, informal discussions on civilian police in peacekeeping operations)

(В дополнение к традиционному интерактивному диалогу с Секретариатом по вопросу об операциях по поддержанию мира в целом состоятся неофициальные обсуждения по вопросу о роли гражданской полиции в операциях по поддержанию мира)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

In so doing all obtained interactive tables, diagrams and graphics can be placed on pages which can be combined into "multipage" books or briefings.

При этом все получаемые интерактивные таблицы, диаграммы и графики размещаются на страницах, которые можно объединять в "многостраничные книги" - брифинги.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The informal interactive dialogue, chaired by the President of the General Assembly, will be held on the afternoon of Tuesday, 28 June, in the form of an informal meeting with the participation of all relevant stakeholders.

Неофициальный интерактивный диалог под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи состоится во второй половине дня во вторник, 28 июня, в форме неофициального заседания с участием всех соответствующих заинтересованных сторон.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

In a more complex Ajax application, the entire application is an interactive system, into which islands of documentlike content may be loaded or programmatically declared.

Более сложное Ajax-приложение, представляющее собой интерактивную систему, в которой присутствуют элементы содержимого, ориентированного на документ. Эти элементы могут быть загружены или определены из программы

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Are you making use of an interactive debugger?

Пользуетесь ли вы интерактивным отладчиком?

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

The present invention relates to devices for selling audio/video information and interactive broadcasting.

Заявляемый объект относиться к устройствам, осуществляющим продажу аудио-видео информации и интерактивного вещания.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the International Conference on Financing for Development may participate in the informal interactive dialogue and the multi-stakeholder round tables.

Другие соответствующие межправительственные организации, аккредитованные при Международной конференции по финансированию развития, могут участвовать в неофициальном интерактивном диалоге и круглых столах для различных заинтересованных сторон.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

The contest was followed by a series of master-classes on interactive training methods.

После конкурса состоялся мастер-класс по интерактивным методикам обучения.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

In recognition of the need for common operational standards among control authorities and law enforcement agencies, the Office has developed an electronic learning (e-learning) programme based upon interactive computer-based training.

Признавая необходимость разработки общих оперативных стандартов для органов контроля и правоохранительных органов, Управление разработало программу электронного обучения в целях интерактивной подготовки кадров на основе использования ЭВМ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.07.2010

One example includes interactive text-based messaging.

Одним из примеров является интерактивный обмен текстовыми сообщениями.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

PHP runs on all major operating systems to execute server-side interactive functions.

РНР поддерживается всеми основными ОС и служит для создания интерактивных функций, выполняющихся на стороне сервера.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

All TMI programs take the form of interactive theater, with participants being spectators and actors at the same time.

Все тренинги TMI проходят в виде интерактивных театральных классов, в которых участники — одновременно зрители и актеры.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

The background process would halt, but not before it locked some of the resources needed by the interactive application.

Фоновый процесс останавливался, предварительно заблокировав некоторые ресурсы, необходимые интерактивному приложению.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002