without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
integration
[ˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]
сущ.
объединение в одно целое; интеграция
мат.
интегрирование
Physics (En-Ru)
integration
встраивание, интеграция, интегрирование
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There was general agreement on issues related to the timelines for completing integration.В вопросах, связанных со сроками завершения интеграции, респонденты были единодушны.© 2009 ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 18.10.2011© 2009 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 18.10.2011
The recent Commonwealth Games in Canada had given new meaning to the concept of equality and integration.Состоявшиеся в Канаде в недавнее время Игры Содружества придали новый смысл концепции равенства и интеграции.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
Thus, integration between member states has not created trade diversion, but it was another step for more open trade.Таким образом, интеграция между государствами-членами ЕС повлекла за собой не переориентацию (trade diversion), а расширение торговых связей.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
§5. The reader who is familiar with the theory of Lebesgue integration will see that the result of Theorem 1 can be obtained under much weaker conditions on A(t).§ 5. Читатель, знакомый с теорией интеграла Лебега, может заметить, что результат теоремы 1 может быть получен при гораздо более слабых ограничениях на матрицу A (t).Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
In July 1999, the Assembly decided to convene an extraordinary session to expedite the process of economic and political integration in the continent.В июле 1999 года Ассамблеей было принято решение о созыве чрезвычайной сессии с целью упрощения процесса экономической и политической интеграции континента.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Exchange of information and practices for facilitating integration of legal migrants in host societies.Обмен информацией и практическим опытом в целях облегчения социальной интеграции легальных мигрантов в принимающей стране.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Solicitation of funds to complete those missing links in close cooperation with the relevant regional commissions and other regional and subregional integration organizations;изыскивание средств, необходимых для завершения работы по созданию этих недостающих «звеньев», в тесном сотрудничестве с соответствующими региональными комиссиями и другими региональными и субрегиональными организациями по вопросам интеграции;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
An integration of information requirements in the common logical database structure is a basis for development at various references and reports, in which any type of information can be unified for analysis.Интеграция информационных потребностей в единой логической структуре БД является основой для разработки различных справок и отчетов, в которых возможно объединять для анализа любые виды информации.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The Flash JavaScript Integration Kit allows for the integration of JavaScript and Flash content. Enables JavaScript to invoke ActionScript functions, and vice versa.Данный продукт разрешает смешивание кода JavaScript и Flash; вызов функций ActionScript из JavaScript-кода и наоборот.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
It had also called for the integration of a gender perspective into all policies, programmes and projects relating to women in armed conflict.Кроме того, он просил учитывать тендерную перспективу во всех стратегиях, программах и проектах, касающихся положения женщин в ходе вооруженных конфликтов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
The systems required significant integration to work together.Чтобы заставить их работать в согласии друг с другом, требовались значительные усилия по интеграции.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
To achieve its low costs such a firm probably has a high degree of vertical integration.Средством достижения низкого уровня издержек могла послужить высокая степень вертикальной интеграции.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Rapidly achieving integration objectives is essential to the desired financial and operational success of the dealБыстрая реализация интеграционных задач - необходимое условие финансового и операционного успеха сделки© 2009 ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 18.10.2011© 2009 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 18.10.2011
Recently the 53 member States of the OAU took Africa's integration a step further by agreeing to replace the OAU with the African Union, modelled after the European Union.Недавно 53 государства-члена ОАЕ сделали еще один шаг на пути интеграции Африки, договорившись заменить ОАЕ Африканским союзом по образцу Европейского союза© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.06.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.06.2011
Costa Rica has pursued a set of policies ranging from recognition of and respect for asylum and support for and promotion of the repatriation processes to the political resolve to facilitate the local integration of refugees.Коста-Рика применяет на практике целый ряд принципов, от признания и уважения права на убежище, помощи и содействия процессам репатриации до содействия интеграции беженцев на местах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Add to my dictionary
ˌɪntɪ'greɪʃ(ə)nNounобъединение в одно целое; интеграцияExamples
economic integration — экономическая интеграция
racial integration — расовая интеграция
close integration — тесная интеграция
tight integration — тесная интеграция
Schröder favours Ukraine's closer intergation with Europe. — Шрёдер выступает за более тесную интеграцию Украины с Европой.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
abstract integration
абстрактное интегрирование
adaptive integration
адаптивное интегрирование
analytical integration
аналитическое интегрирование
approximative integration
приближенное интегрирование
area integration
копланарная компоновка
approximate integration
приближенное интегрирование
asymptotic integration
асимптотическое интегрирование
automatic integration
автоматическое интегрирование
back integration
обратное интегрирование
biological integration
биологическая интеграция
bivariate integration
вычисление двойного интеграла
bottom-up integration
восходящая компоновка
change of variable in integration
замена переменной при интегрировании
coherent integration
когерентное интегрирование
complete integration
полная интеграция
Word forms
integration
noun
Singular | Plural | |
Common case | integration | *integrations |
Possessive case | integration's | *integrations' |