about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

intake

['ɪnteɪk]

сущ.

  1. поглощение, потребление

  2. всасывание, втягивание

    1. приёмное, впускное отверстие или устройство

    2. сужение

    1. набор, приём (общее число лиц, принятых в учебное заведение, на военную службу, в штат сотрудников)

    2. рекрут, новобранец, абитуриент, сотрудник (принятый в результате планового набора)

  3. диал. разработанный участок земли (среди пустоши и болот)

  4. шотл.

    1. ложь, обман

    2. обманщик

  5. горн. вентиляционная выработка

  6. метал. литник

Law (En-Ru)

intake

поступление (в тюрьму)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.
Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.
His face flushed, and with a quick intake of the breath he straightened up and threw back his head.
Его лицо вспыхнуло, он порывисто задышал, выпрямился и откинул голову назад.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap
The compressed fuel is fed into the CC 58 via at least one rotor axle port 70 when it aligns with the CC intake port 81.
Через, по крайней мере, одно Окно оси ротора 70, когда оно совпадает со Впускным окном КС 81, сжатое топливо поступает в КС 58.
Restrict your fluid intake and salt intake as recommended by your doctor.
Ограничивайте свое потребление жидкости и соли в соответствии с рекомендациями врача.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Water discharge during water intake
Сброс воды при водозаборе, м3/с
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
For example, if the intake-expansion stroke takes place in the EWS 9 of the cylinder I, then compression-exhaust and intake stroke will take place in the cylinder II.
Например, если в ЗРО 9 Цилиндра I происходит такт впуска расширения, то в Цилиндре II будут происходить такты сжатия - выпуска и впуска.
If the space of the WC in which the intake A stroke takes place increases faster than the WM intake, strokes A and B will be combined and the WM will be expanding up to the time of the intake A completion.
При более быстром росте объёма РК, в которой осуществляется такт Впуска А, чем осуществляется впуск РТ, такты А и В будут совмещены и РТ будет расширяться до момента окончания Впуска А.
The newly refurbished and reopened Mandera Police Training Academy in “Somaliland” has received its second intake of 160 “Somaliland” trainee police officers who will graduate at the end of July 2004.
Переоборудованное и вновь открытое в «Сомалиленде» училище по подготовке полицейских в Мандере провело второй набор в количестве 160 слушателей из числа сотрудников полиции «Сомалиленда», которые закончат курс подготовки в конце июля 2004 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
End faces of intake channels of a rotor 26 are covered with plugs 27.
Торцы Впускных каналов ротора 26 закрыты Заглушками 27.
Prior to the start of the implementation of the programme, the average kilo-calorie intake had fallen to approximately 1.300.
До начала осуществления этой программы уровень потребляемых килокалорий упал в среднем примерно до 1, 300.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The intake of water did not alleviate the condition.
Приём питьевой воды состояние не облегчал.
The WM is fed into the intake A-expansion B spaces from the rotor intake channels 26 via the rotor intake openings 28.
Из Впускных каналов ротора 26, РТ по впускным Отверстиям ротора 28 поступает в полости Впуска А - Расширения В.
The programme is to be carried out during water intake during the operational period starting from the water intake commissioning.
Программа должна выполняться во время забора воды в период эксплуатации, начиная с момента ввода в строй водозабора.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Ideally, if the flow area of intake devices is sufficient, the intake A will be isobaric.
В идеальном случае, при достаточном проходном сечении впускных устройств, Впуска А будет избранным.
The WM is injected via ports 33 and 39 into the D intake space.
Впуск РТ 10 осуществляется через Окна 33 и 39 в объём Впуска D.

Add to my dictionary

intake1/31
'ɪnteɪkNounпоглощение; потребление

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aft intake
хвостовой воздухозаборник
air intake
воздухозаборник
air intake
заборник воздуха
air intake blank
заглушка воздухозаборника
air intake diffuser
диффузор воздухозаборника
air intake duct
входной тракт
air intake duct
канал воздухозаборника
air intake hazard area
опасная зона перед воздухозаборником
air intake heater
обогреватель заборника воздуха
air intake opening
отверстие для впуска воздуха
air intake throat
минимальное проходное сечение воздухозаборника
air-intake cooler
охладитель всасываемого воздуха
air-intake filter
фильтр для очистки засасываемого воздуха
air-intake filter
фильтр для очистки поступающего воздуха
annular air intake
кольцевой воздухозаборник

Word forms

intake

noun
SingularPlural
Common caseintakeintakes
Possessive caseintake'sintakes'