Examples from texts
The substance acts by inhibiting cholesterol biosynthesis.Действие вещества связано с ингибированием биосинтеза холестерина.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
When secreted by an infected cell, it binds the cellular tumor necrosis factor, thereby inhibiting the cytokine-mediated immune response.Секретируясь инфицированной клеткой, он связывает клеточный фактор некроза опухоли, тем самым ингибируя цитокин-опосредованный иммунный ответ.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
A compound according to claim 1 possessing cyclooxygenase inhibiting activity.Соединение по любому из п.п.1-3, обладающее инrибирующей циклооксигеназу активностью.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Therefore, Ropren has an inhibiting effect on MAO activity in the blood plasma.Таким образом, препарат Ропрен обладает ингибирующим действием на активность МАО плазмы крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Acute effects of ethanol are mediated also by the neuromediatory system of glutamic acid (glutamate), mainly via N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptors Ethanol alters the activity of the glutamatergic system, by inhibiting said activity.Острые эффекты этанола опосредуются также нейромедиаторной системой глутаминовой кислоты (глутамата) через, главным образом, рецепторы N-Memu-D- аспартата (NMDA). Этанол изменяет активность глутаматергической системы, тормозя её активность.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
blocking or inhibiting the development of soma- tovegetative symptoms of withdrawal syndrome;блокирование или ингибирование развития соматовегетативных симптомов абстинентного синдрома;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
blocking or inhibiting the development of psychoneurological symptoms of withdrawal syndrome;- блокирование или ингибирование развития психоневрологических симптомов абстинентного синдрома;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
For elimination of compounds nonspecifically inhibiting alkaline phosphatase the cells were primarily incubated with SHh protein for 3 days, lysed and before determination of alkaline phosphatase activity the tested compounds were added.Для элимирования соединений, которые неспецифично ингибируют щелочную фосфатазу, клетки сначала инкубировали с SHh в течение 3 суток, лизировали и добавляли соединения к клеточным лизатам перед определением активности щелочной фосфатазы.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Abstract: The inventions relates to medicine and can be used as a medicinal agent inhibiting the growth of Helicobacter pylori type bacteria during anti-Helicobacter therapy.Реферат: Изобретения относятся к области медицины и могут быть использованы в качестве лекарственного средства, ингибитора роста бактерий рода Helicobacter pylori при проведении антихеликобактерной тепапии.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The inhibiting effect of Ropren on MAO in the blood plasma in the first group of patients with age dementia and background of organic or vascular brain disorders, and cranio-cerebral traumas is presented in Table 2.Ингибирующее действие Ропрена на МАО в плазме крови в 1-ой группе больных со старческой деменцием на фоне органических или сосудистых заболеваний мозга, черепно-мозговых травм приведено в таблице 2.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
blocking or inhibiting the formation of morbid attraction to alcohol and/or PASs;- блокирование или ингибирование формирования патологического влечения к алкоголю и/или ПАВ;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It is expected that Fu kinase could be a perspective medicinal biotarget, and its inhibiting will cause blockade of Hh signalling system.Предполагается, что киназа Fu может быть перспективной медицинской биомишенью, и ее ингибирование приведет к блокаде Hh сигнальной системы.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Said compounds after accumulation in cells and photoirradiation transform molecular oxygen into singlet oxygen, generate free radicals, and also trigger biological processes inhibiting the vital activity of tumor cells.Указанные соединения после накопления в клетках и фотооблучения превращают молекулярный кислород в синглетный, генерируют свободные радикалы, а также запускают биологические процессы, угнетающие жизнедеятельность опухолевых клеток.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
One small monitor is psychologically or creatively inhibiting in terms of drawing and visual languages because the visual canvas space is too small and cramped.Один небольшой монитор усложняет построение диаграмм, поскольку размер его рабочей области слишком мал.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
blocking or inhibiting the formation of the quantitative control loss symptom;- блокирование или ингибирование формирования симптома утраты количественного контроля;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
ингибирующий / ослабляющий
translation added by Vladislav JeongGold en-ru
Collocations
growth-inhibiting
угнетающий рост
gum inhibiting index
показатель качества ингибитора смолообразования
inhibiting agent
угнетающий агент
inhibiting antibody
блокирующее антитело
inhibiting antibody
неполное антитело
inhibiting antibody
непреципитирующее антитело
inhibiting input
запрещающий вход
inhibiting input
запрещающий входной сигнал
inhibiting line
шина запрета
inhibiting signal
запрещающий сигнал
inhibiting signal
сигнал запрета
inhibiting value
показатель действия ингибитора
migration inhibiting factor
фактор, подавляющий миграцию
minimum inhibiting concentration
минимальная доза антибиотика, угнетающая рост бактерий in vitro
rosette-inhibiting factor
фактор подавления розеткообразования
Word forms
inhibit
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | inhibited |
Imperative | inhibit |
Present Participle (Participle I) | inhibiting |
Past Participle (Participle II) | inhibited |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I inhibit | we inhibit |
you inhibit | you inhibit |
he/she/it inhibits | they inhibit |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am inhibiting | we are inhibiting |
you are inhibiting | you are inhibiting |
he/she/it is inhibiting | they are inhibiting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have inhibited | we have inhibited |
you have inhibited | you have inhibited |
he/she/it has inhibited | they have inhibited |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been inhibiting | we have been inhibiting |
you have been inhibiting | you have been inhibiting |
he/she/it has been inhibiting | they have been inhibiting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I inhibited | we inhibited |
you inhibited | you inhibited |
he/she/it inhibited | they inhibited |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was inhibiting | we were inhibiting |
you were inhibiting | you were inhibiting |
he/she/it was inhibiting | they were inhibiting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had inhibited | we had inhibited |
you had inhibited | you had inhibited |
he/she/it had inhibited | they had inhibited |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been inhibiting | we had been inhibiting |
you had been inhibiting | you had been inhibiting |
he/she/it had been inhibiting | they had been inhibiting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will inhibit | we shall/will inhibit |
you will inhibit | you will inhibit |
he/she/it will inhibit | they will inhibit |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be inhibiting | we shall/will be inhibiting |
you will be inhibiting | you will be inhibiting |
he/she/it will be inhibiting | they will be inhibiting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have inhibited | we shall/will have inhibited |
you will have inhibited | you will have inhibited |
he/she/it will have inhibited | they will have inhibited |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been inhibiting | we shall/will have been inhibiting |
you will have been inhibiting | you will have been inhibiting |
he/she/it will have been inhibiting | they will have been inhibiting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would inhibit | we should/would inhibit |
you would inhibit | you would inhibit |
he/she/it would inhibit | they would inhibit |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be inhibiting | we should/would be inhibiting |
you would be inhibiting | you would be inhibiting |
he/she/it would be inhibiting | they would be inhibiting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have inhibited | we should/would have inhibited |
you would have inhibited | you would have inhibited |
he/she/it would have inhibited | they would have inhibited |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been inhibiting | we should/would have been inhibiting |
you would have been inhibiting | you would have been inhibiting |
he/she/it would have been inhibiting | they would have been inhibiting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am inhibited | we are inhibited |
you are inhibited | you are inhibited |
he/she/it is inhibited | they are inhibited |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being inhibited | we are being inhibited |
you are being inhibited | you are being inhibited |
he/she/it is being inhibited | they are being inhibited |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been inhibited | we have been inhibited |
you have been inhibited | you have been inhibited |
he/she/it has been inhibited | they have been inhibited |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was inhibited | we were inhibited |
you were inhibited | you were inhibited |
he/she/it was inhibited | they were inhibited |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being inhibited | we were being inhibited |
you were being inhibited | you were being inhibited |
he/she/it was being inhibited | they were being inhibited |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been inhibited | we had been inhibited |
you had been inhibited | you had been inhibited |
he/she/it had been inhibited | they had been inhibited |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be inhibited | we shall/will be inhibited |
you will be inhibited | you will be inhibited |
he/she/it will be inhibited | they will be inhibited |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been inhibited | we shall/will have been inhibited |
you will have been inhibited | you will have been inhibited |
he/she/it will have been inhibited | they will have been inhibited |