inhalation

He still breathed, but each inhalation rattled, as if pebbles filled his chest.

Он еще дышал, но при каждом вдохе слышался странный хруст, как будто в грудь ему насыпали гальку.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

They may have a high-pitched noise on inhalation (stridor) and show increased respiratory difficulty.

На вдохе можно услышать шум высокой частоты (стридор) и увидеть, насколько затруднено дыхание.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Sephadex A-25 at dose 5 mg per 1 kg body weight was administered to rats under ester anesthesia using an original dosing device for inhalation administering dry powders.

Крысам с помощью оригинального дозирующего устройства для ингаляционного введения сухих порошков, под эфирным наркозом вводили сефадекс А-25 в дозе 5 мг на 1 кг массы тела.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The composition according to the invention can also be used externally (ointments, creams etc.) or can be administered by inhalation, as drops, intranasally and/or orally.

Композиция по изобретению может также применяться наружно (мази, кремы и т.п.) или вводиться ингаляционно, капельно, интраназально и/или перорально.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

For administering by inhalation, it is convenient to introduce the compounds according to the present invention from insufflators, inhalation pressurized packages or other convenient means of obtaining aerosol sprays.

Для введения путём ингаляции соединения по настоящему изобретению удобно получать из инсуффляторов, ингаляторных упаковок под давлением или других удобных средств получения аэрозольных спреев.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In these methods, a patient requiring this is administered an effective amount of the composition according to the invention as drops intranasally or orally, by inhalation, enterally, parenterally or by external application.

В указанных способах нуждающемуся в этом пациенту эффективное количество композиции по изобретению вводят капельно интраназально или перорально, ингаляционно, энтерально, парентерально или применяют наружно.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The pharmaceutical fonn of the proposed agents can comprise forms suitable for oral, nasal, topical (including transbuccal and sublingual) administrations via the oral mucosa or for administering by inhalation.

Фармацевтическая форма предлагаемых средств может включать формы, пригодные для орального, назального, местного (включая трансбуккальный и сублингвальный) введения через слизистую рта или для введения путём ингаляции.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The control was represented by two groups: a group of intact animals, and a group of rats administered once with Sephadex by inhalation.

Контроль представлен 2 группами: группой интактных животных, группой крыс, которым ингаляционно однократно ввели сефадекс.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

One hour post the last administration of substances, ovalbumin was administered by inhalation using a nebulizer, and intensity and duration (in seconds) of bronchial spasm reaction in animals was assessed.

Через 1 час после последнего введения веществ ингалировали с помощью небулайзера овальбумин и оценивали длительность (в секундах) и интенсивность бронхоспастической реакции животных.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The substances in the form of a dry powder were administered by inhalation at dose 500 (.ig/kg 1 hour post Sephadex administration, then for 5 days in succession once daily at one and the same morning hours.

Вещества в виде сухого порошка вводили ингаляционно в дозе 500 мкг/кг через 1 час после введения сефадекса, затем в течение 5 дней подряд ежедневно 1 раз в день в одни и те же утренние часы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Asthma, consumption and all sorts of pulmonary diseases are cured. All diseases that arise from deficient inhalation of oxygen and diseases of the heart are cured.

Лечит все болезни, проистекающие от неправильного дыхания: астму, туберкулез, все виды легочных болезней и болезни сердца.

Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога

Кундалини йога

Шивананда, Шри

© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993

© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993

Kundalini Yoga

Sivananda, Sri

© The Divine Life Trust Society

No. 5,186,165 describes another hood comprising a mouthpiece, valves of inhalation and exhalation, and a cartridge filled with anti-aerosol filtering material and layers of desiccate and of hopcalite adsorbent.

Известен также капюшон, содержащий загубник, клапаны вдоха и выдоха и патрон, заполненный противоаэрозольным фильтрующим материалом и слоями осушителя и адсорбента-гопкалита (US 5186165,16.02.1993).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Take two deep breaths, holding the breath for a few seconds after each inhalation and then exhaling slowly.

Затем сделать глубокий вдох, задержать дыхание в течение нескольких секунд, а затем медленно выдохнуть.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The saddle of an inhalation valve, which has a defined passing cross-section, is disposed on a zigzagging divider, while the saddle of an exhalation valve and a socket connected to a mouthpiece are disposed on a lid.

На зигованной перегородке расположена седловина клапана вдоха, имеющего вполне определенную площадь проходного сечения, а на крышке-седловина клапана выдоха и патрубок, соединенный с загубником (RU №2171124,27.07.2001).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Example of Preparation of a Liposomal Composition (Preparation “Pulmo-aktiv”) for Inhalation:

Пример получения липосомальной композиции (препарат «Пyльмo-aктив») для ингаляций:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011