without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
information
[ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
информация, сообщения, сведения
знания, компетентность, осведомлённость
юр.
жалоба (поданная в суд); обвинение
Law (En-Ru)
information
информация
осведомлённость
заявление об обвинении
донос
изложение фактических обстоятельств дела
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The present report provides information on the issues raised by the Assembly concerning the functional requirements for information and communication technology as well as policies and practices related to them.В настоящем докладе содержится информация по поднятым Ассамблеей вопросам в отношении функциональных потребностей в информационно-коммуникационных технологиях, а также политики и практики в этих вопросах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
In the questionnaire the Governments approached were requested to give information on the following issues:В этом вопроснике правительствам этих стран предлагалось представить информацию по следующим вопросам:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011
Underlines the need to put in place a mechanism in the form of a network of nodal agencies and resource persons for sharing of information and views on the issues relating to disaster preparedness and management.подчеркивает необходимость создать механизм в виде сети узловых агентств и ключевых работников для обмена информацией и мнениями по вопросам, касающимся готовности к стихийным бедствиям и умения справляться с их последствиями;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.10.2010
Partnering with key NGOs having worldwide representation which will adapt, translate and disseminate at the national and local levels, information on gender issues from the INSTRAW website.налаживание партнерских связей с основными НПО, представляющими все регионы мира, которые будут адаптировать, переводить и распространять на национальном и местном уровнях информацию по гендерным вопросам, размещенную на веб-сайте МУНИУЖ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Information on issues in which the Issuer did not fulfill obligations on the securities (default)Сведения о выпусках, обязательства эмитента по ценным бумагам которых не исполнены (дефолт)© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
The report provides information on issues relating to the working languages of the Secretariat, the use of languages in meetings and public information.В настоящем докладе содержится информация по вопросам, касающимся рабочих языков Секретариата, использования языков на заседаниях и общественной информации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
INFORMATION ON THE ENTITIES RECORDING THE RIGHTS TO THE ISSUED SECURITIES OF THE ISSUERСВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ УЧЕТ ПРАВ НА ЭМИССИОННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ ЭМИТЕНТА.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!