info

Give them half a chance and they'll shift their behavior from passive to active mode. They'll look up product info, prices, order status, and the answers to technical service questions.

Предоставьте малейшую возможность, и они поменяют свою пассивную позицию на активную - начнут искать информацию о продуктах, справляться о ценах, состоянии выполнения заказов, задавать вопросы по поводу технического обслуживания.

Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибыли

Искусство получения прибыли

Сливоцки, Адриан

© С. Кравченко, перевод, 2006

© ООО "Издательство "Эксмо", 2006

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

The Art of Profitability

Slywotzky, Adrian

© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.

The method supposes the same length of info symbols of different users in this system, which does not correspond to the requirements of mobile 3G standards.

Способ предполагает одинаковые длительности информационных символов различных пользователей в этой системе, что также не соответствует требованиям стандартов мобильной связи третьего поколения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The presence of only info signal per user does not correspond to the structure of user signals in today's radio systems, where several info channels and pilot channel are available.

Наличие единственного информационного канала у каждого пользователя не соответствует структуре сигналов пользователей в современных радиосистемах, где имеется несколько информационных 20 каналов и пилот канал.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Like or not, you're the key to the outcome of these whole idiotic info-wars.

Хочешь ты этого или нет, но теперь от тебя зависит, куда пойдет дальше вся эта идиотская информационная война.

Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО "Издательство "Эксмо", 2005

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

the correlation responses of signals of all the paths of each user are combined thus forming soft decisions about info parameters of user signals;

объединяют корреляционные отклики сигналов всех лучей каждого пользователя, образуя мягкие решения об информационных параметрах сигналов пользователей;

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

For a taste of what you can do with the bean info mechanism, let's start with an easy-to-use, but most useful, method in the BeanInfo interface: the getIcon method that lets you give your bean a custom icon.

Для более тесного знакомства с возможностями механизма на основе информационного класса, начнем с простого, но наиболее полезного метода getIcon интерфейса Beanlnfо.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The bean info class must be part of the same package as the bean itself.

Информационный класс должен находиться в одном пакете вместе со своим компонентом JavaBeans.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Unknown info parameters of users are estimated through L stages by sequential compensation of interfering effect of user signals on each other.

Оценку неизвестных информационных параметров пользователей осуществляют в L этапов путем последовательной компенсации мешающего влияния сигналов пользователей друг на 35 друга.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Offer you the info I’ve gleaned, or stick it in the pending pile?”

Передать тебе информацию, которую собрал, или отложить ее в ящик до лучших времен?

Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

You can call sp_usage to report usage info for any procedure.

Передав соответствующие параметры, вы можете применить sp_usage, чтобы вывести информацию об использовании любой процедуры.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

We do not know what position you'd like to get and can't recommend you anything now, but you can always get info on vacant positions in Nogliki Employment Center. You can leave your application there without being registered.

Я не знаю на какую должность вы претендуете, и не могу Вам сейчас что-то порекомендовать, но в Ногликах в Центре занятости есть информация от подрядчиков о требуемых вакансиях, заявку вы можете подавать даже не состоя на учете в Центре занятости.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

The length of info symbols of different users in this system is the same.

Длительности информационных символов различных пользователей в этой системе одинаковы.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Data transmission rates of different users, the length of info symbols are the same.

Скорости передачи данных различными 25 пользователями (длительность информационных символов) являются одинаковыми.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

the correlation responses of all the paths of each user are combined forming soft decisions on info parameters of users;

объединяют корреляционные отклики всех лучей каждого пользователя, образуя мягкие решения об информационных 15 параметрах пользователей;

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

That sounded more like some weird piece of psychic info an adult vamp would have”although I didn't have a clue how.

Нет, для этого нужна была сверхъестественная интуиция взрослого вампира, но я все равно не понимала, как такое возможно.

Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / Обманутая

Обманутая

Каст, Филис,Каст, Кристин

© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007

© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

Betrayed

Cast, P.C.,Cast, Kristin

© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.