without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
induced
[ɪn'djuːst]
прил.
вынужденный
Physics (En-Ru)
induced
вызванный, вынужденный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
And if Krassotkin, who had no suspicion of it, had known what a disastrous and fatal effect such a moment might have on the sick child's health, nothing would have induced him to play such a trick on him.И если бы только знал не подозревавший ничего Красоткин, как мучительно и убийственно могла влиять такая минута на здоровье больного мальчика, то ни за что бы не решился выкинуть такую штуку, какую выкинул.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Decrease in bronchial spasm value more than by 50% as compared to the control was shown in the test of glutaryl histamine effect on manifestation degree of antigen-induced bronchial spasm.В тесте по исследованию влияния глутарилгистамина на выраженность антиген-индуцированного бронхоспазма было показано снижение величины бронхоспазма более чем на 50% по сравнению с контролем.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The shortcoming of this method is the reaction of the immune system induced by the virus vectors themselves, which results in the absence of evident positive effects of anti-tumor vaccination in humans.Недостатком указанного способа является вызываемая реакция иммунной системы на сами вирусные векторы, что приводит к отсутствию явно положительных результатов противоопухолевой вакцинации на людях.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Electric current-induced stimulation of plant regeneration is independent of plant variety or species though quantitative variations are possible.Стимуляция регенерации растений под действием электрического тока не зависит от вида и сорта растений, хотя могут быть количественные вариации.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In the development of induced hyperlipidemia, HDL cholesterol lowered by 15%. 5-fold rise in LDL+VLDL cholesterol was observed.При развитии индуцированной гиперлипидемии холестерин ЛПВП снижался на 15%. Холестерин ЛПНП+ЛПОНП возрастал в 5 5 раз.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The same reasoning induced us to give a more detailed description of the problem of turbulent motions of fluids.Это же побудило нас коснуться более подробно проблемы турбулентных движений жидкости.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
The lethal outcome was induced by acute disorder of cerebral circulation (ADCC).Причиной летального исхода было развитие острого нарушения мозгового кровообращения (ОНМК).© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
The removal of the monocytes from the system cancels the development of the virus- induced suppression; after the introduction of monocytes the immunologic defect is formed again.Удаление последних из системы отменяет развитие вирусиндуцированной супрессии, после внесения моноцитов иммунологический дефект вновь формируется.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Olympic-induced Land-Use Changes.Изменение характера землепользования, вызванное Олимпийскими Играми© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
HDL cholesterol lowered by 28% from the initial 66.7 down to 48 mg/100 ml in the development of induced hyperlipi- demia.Холестерин ЛПВП снижался на 5 28% с исходных 66,7 до 48 мг/100 мл при развитии индуцированной гиперлипидемии.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Method of somatic hybridization is based on fusion of protoplasts induced by different ways followed by regeneration of cell wall at special nutrient media, hybrid cell division and callus formation.Методически соматическая гибридизация основана на индуцированном различными способами слиянии протопластов с последующими восстановлением клеточной стенки на специальных питательных средах, делением гибридной клетки и образованием каллуса.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
I somehow almost unintentionally went up to him. I don't know what induced me to meddle again.Я как-то почти без намерения (дернуло же меня и тут) подошел и к нему:Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Your Versilov induced me to attack Madame Ahmakov and to cast aspersions on her...Ваш Версилов подбивал меня напасть на Ахмакову и осрамить ее...Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
A certain degree of success, real or supposed, in the delineation of Queen Mary, naturally induced the author to attempt something similar respecting "her sister and her foe," the celebrated Elizabeth.Настоящий или только кажущийся успех, которого автор добился в описании жизни королевы Марии, естественно побудил его предпринять подобную же попытку и в отношении «ее сестры и врага», прославленной Елизаветы.Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / КенилвортКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963KenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLC
This phenomenon named somaclonal variation can be used, along with induced mutagenesis, for increase of genetic variation of crops in agriculture.Это явление, названное сомаклональной изменчивостью, может быть использовано, наряду с индуцированным мутагенезом, для повышения генетического разнообразия сельскохозяйственных растений.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
antibody-induced redistribution
антителоиндуцированный кэппинг
autopilot-induced
создаваемый автопилотом
avalanche-induced migration
миграция, вызванная лавинным процессом
blood induced infection
кровяная инфекция
blood induced infection
трансфузионная инфекция
chemically induced
индуцированный химическим веществом
corona-induced acoustic noise
акустический шум от короны
deposit-induced ignition
воспламенение от нагара
drug-induced
обусловленный действием лекарственного средства
drug-induced damage
поражение, вызванное лекарственным средством
drug-induced hepatitis
лекарственный гепатит
electron-beam induced current
ток, индуцированный электронным лучом
externally induced feedback reactivity
реактивность от внешнего воздействия
field induced depletion
обеднение, индуцированное полем
field-induced emission
вырывание электронов полем
Word forms
induce
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | induced |
Imperative | induce |
Present Participle (Participle I) | inducing |
Past Participle (Participle II) | induced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I induce | we induce |
you induce | you induce |
he/she/it induces | they induce |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am inducing | we are inducing |
you are inducing | you are inducing |
he/she/it is inducing | they are inducing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have induced | we have induced |
you have induced | you have induced |
he/she/it has induced | they have induced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been inducing | we have been inducing |
you have been inducing | you have been inducing |
he/she/it has been inducing | they have been inducing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I induced | we induced |
you induced | you induced |
he/she/it induced | they induced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was inducing | we were inducing |
you were inducing | you were inducing |
he/she/it was inducing | they were inducing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had induced | we had induced |
you had induced | you had induced |
he/she/it had induced | they had induced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been inducing | we had been inducing |
you had been inducing | you had been inducing |
he/she/it had been inducing | they had been inducing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will induce | we shall/will induce |
you will induce | you will induce |
he/she/it will induce | they will induce |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be inducing | we shall/will be inducing |
you will be inducing | you will be inducing |
he/she/it will be inducing | they will be inducing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have induced | we shall/will have induced |
you will have induced | you will have induced |
he/she/it will have induced | they will have induced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been inducing | we shall/will have been inducing |
you will have been inducing | you will have been inducing |
he/she/it will have been inducing | they will have been inducing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would induce | we should/would induce |
you would induce | you would induce |
he/she/it would induce | they would induce |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be inducing | we should/would be inducing |
you would be inducing | you would be inducing |
he/she/it would be inducing | they would be inducing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have induced | we should/would have induced |
you would have induced | you would have induced |
he/she/it would have induced | they would have induced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been inducing | we should/would have been inducing |
you would have been inducing | you would have been inducing |
he/she/it would have been inducing | they would have been inducing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am induced | we are induced |
you are induced | you are induced |
he/she/it is induced | they are induced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being induced | we are being induced |
you are being induced | you are being induced |
he/she/it is being induced | they are being induced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been induced | we have been induced |
you have been induced | you have been induced |
he/she/it has been induced | they have been induced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was induced | we were induced |
you were induced | you were induced |
he/she/it was induced | they were induced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being induced | we were being induced |
you were being induced | you were being induced |
he/she/it was being induced | they were being induced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been induced | we had been induced |
you had been induced | you had been induced |
he/she/it had been induced | they had been induced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be induced | we shall/will be induced |
you will be induced | you will be induced |
he/she/it will be induced | they will be induced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been induced | we shall/will have been induced |
you will have been induced | you will have been induced |
he/she/it will have been induced | they will have been induced |