incubator

For this work the laminar "Flow Lab" (UK), the C02-incubator "Flow Lab" (UK), the multiscan "Bio-Tek Instruments " (USA), mediums and serums "PanEco" (Russia) are used.

В работе используют ламинар фирмы "Flow Lab" ( UK), С02-инкубатор "Flow Lab" (UK), мультискан "Bio-Тек Instruments" (USA), среды и сыворотки фирмы "ПанЭко" (Россия).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The panels were incubated in an incubator in a 5% CO, atmosphere for 24 hours at 37° C.

Панели инкубировали в термостате в атмосфере 5% С02 в течение 24 часов при 37°С.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Also in Washington, officials are still hopeful that the newborn baby panda, fighting for its life in an incubator, will survive.

Еще одно сообщение из Вашингтона: официальные лица не теряют надежды на то, что новорожденный детеныш панды, помещенный специалистами в инкубатор, сумеет победить в борьбе за жизнь.

Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

Just then a ridiculously English voice—it was the plummy intonation of the lifelong gentleman's gentleman—said: "Pardon me, sirs, but will you be wanting this incubator after all?

И тут кто‑то заговорил на чистом английском языке, с сочными интонациями истинного джентльмена: «Прошу извинить меня, господа, но вам по‑прежнему нужен кувез?

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Lorenz hatched a clutch of duck eggs in an incubator.

Лоренц вывел в инкубаторе выводок утят.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

A business incubator technopark (opened in 2010).

бизнес-инкубатор технопарка (начал свою работу в 2010 г.);

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Iraq became an incubator of terrorism, which also dealt blow to the UN itself.

Ирак стал инкубатором террористической активности, которая нанесла удар и по самой ООН.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Then the plate is incubated for 1 day at a temperature of 37° C. in a CO2-incubator in a 5% CO2 atmosphere.

Далее планшет инкубируют в течение 1 суток при температуре 37 °C в C02-инкyбaтope в атмосфере 5 % CO2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

He hastened from the incubator, in a closet off the corridor, to his laboratory and, holding the flask under a strong light, made certain that he had seen aright.

От термостата, помещавшегося в особой комнате в конце коридора, он кинулся в свою лабораторию и, направив на колбу сильный свет, убедился, что зрение его не обмануло.

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis

She told Mr. Bensington that she had managed fowls for years; and knew all about incubators; in fact, they themselves had run a Poultry Farm at one time, and it had only failed at last through the want of pupils.

Она сказала мистеру Бенсингтону, что долгие годы ходила за домашней птицей и отлично разбирается в инкубаторах; у них с мужем одно время была даже своя ферма, только под конец им не повезло, потому что мало осталось молодняка.

Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов

Пища богов

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The Food of the Gods

Wells, Herbert George

© BiblioBazaar, LLC

There are also four centres for innovation: Master Industrial Park, Kamskiye Polyany Industrial Park, and independent business incubators in Almetyevsk (Impulse) and Chistopol.

Также функционируют четыре центра поддержки развития инновационной деятельности - индустриальный парк «Мастер», индустриальный парк «Камские Поляны», самостоятельные бизнес-инкубаторы в городах Альметьевск («Импульс») и Чистополь.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

The incubators provide space, access to professional and technical advice, and management.

Инкубационные центры обеспечивают помещения для работы и доступ к консультациям по профессиональным и техническим вопросам и к руководству.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

On the Question of Factors Reducing Innovative Small Businesses Support Efficiency in Business Incubators.

К вопросу о факторах, снижающих эффективность поддержки инновационных малых предприятий в бизнес-инкубаторах.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011