about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

For example, when non-zero incremental costs are incurred because a generator is ordered to lower output level for reserve, despite being in-merit for energy.
Например, когда ненулевые приростные затраты возникают в результате того, что производителю предписан более низкий уровень выхода для резерва, несмотря на ранжирование для энергии.
Стоньер, ПэмStonier, Pam
onier, Pam
Stonier, Pa
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
оньер, Пэм
Стоньер, Пэ
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
Transaction costs are incremental costs that are directly attributable to the acquisition, issue or disposal of a financial asset or liability.
Затраты по сделке являются приростными затратами, которые напрямую связаны с приобретением или продажей финансового актива или обязательства.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
Incremental costs directly attributable to the issue of ordinary shares and share options are recognised as a deduction from equity, net of any tax effects.
Дополнительные издержки, непосредственно связанные с эмиссией обыкновенных акций и опционами на покупку акций, отражаются как уменьшение капитала за вычетом всех налогов.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
Share capital is recognized at the fair value of the consideration received net of the cost of equity transactions, being the incremental external costs directly attributable to the equity transaction that would otherwise have been avoided.
Уставный капитал учитывается по справедливой стоимости полученного Банком возмещения, за вычетом дополнительных затрат непосредственно связанных с выпуском акций, которые не были бы понесены в случае другого характера операции.
© 2001-2010 Банк Развития Казахстана
© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan
If full hybrid vehicles are going to come into widespread use, they will initially need a financial subsidy that partially covers their incremental cost.
Если автомобили с полностью гибридным двигателем найдут широкое применение, на начальном этапе они потребуют финансовой поддержки для покрытия дополнительных затрат.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The incremental cost of fuel cells, however, should be weighed against the increased energy efficiency relative to other options.
Однако надо учитывать, что доля затрат на топливные элементы будет снижаться по мере совершенствования их характеристик.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Incremental transaction costs directly related to the acquisition of a financial asset are included in the initial carrying amount of the financial instrument.
Возрастающие расходы по сделке, непосредственно связанные с приобретением финансового актива, включаются в первоначальную учетную стоимость финансового актива.
© JSC "Trasta Komercbanka"
© AO «Trasta Komercbanka»

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    предельные издержки

    добавочные/дополнительные/приростные издержки

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    дополнительные издержки на производство еще одной единицы продукции

    translation added by Александр
    0

Collocations

incremental cost of service
дополнительные издержки обслуживания
incremental cost of capital
взвешенная стоимость привлеченного капитала