increase

In January 2006, the increase of profit in industry, which accounted for 59.2% of total profit growth in the economy, continued to have the largest influence on the financial result in the economy.

На формирование финансового результата наибольшее влияние продолжало оказывать увеличение прибыли организаций промышленного производства, которое в январе 2006 г. составило 59,2% от общего прироста прибыли в экономике.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

In recent years, attention has focused on supply-chain management as a way to improve quality, better meet customers' expectations, decrease costs, and increase profits.

В последнее время все больше внимания уделяется управлению такими цепочками, так как это один из наиболее эффективных способов улучшить качеств продукции, повысить ее соответствие требованиям клиентов, снизить затрат и увеличить прибыль.

Muckian, Michael / Finance and AccountingМакиан, Майкл / Финансы и бухгалтерский учет

Финансы и бухгалтерский учет

Макиан, Майкл

© ООО «Издательство Астрель», 2004

© 1998 Alpha Books, an imprint of Pearson Education

Finance and Accounting

Muckian, Michael

©1998 John A. Woods, CWL Publishing Enterprises

They should therefore encourage cost reduction, which allows the company to increase profits.

Таким образом, они должны стимулировать снижение себестоимости, что предоставляет компании возможность наращивать прибыли.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Similarly, cutting back on capital spending will increase short-term profits because new capital projects often earn low profits in their early years.

Точно так же сокращение капитальных вложений увеличивает краткосрочную прибыль, поскольку новые инвестиционные проекты зачастую приносят низкую отдачу в первые годы их реализации.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

That may increase your profits, but it also will increase slippage.

В этом случае вы можете заработать больше прибыли, но возрастет и проскальзывание.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

For company B to increase its profits in year 2 by $5, it must invest $50 in year 1. Company B's free cash flow would look as follows:

Для того чтобы в году 2 увеличить прибыль на 5 дол., в году 1 ей придется инвестировать 50 дол. Свободный денежный поток компании Б:

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Banks posted consolidated profits for the month (RUR4.75 bn) while the growth rate of losses (+27%) in May exceeded the increase in profits (+23%).

При этом банки получили прибыль по итогам месяца (4.75 млрд рублей), хотя темпы роста убытков (+27%) в мае были выше, чем увеличение прибыли (+23%).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011

She did not attempt to increase her profits when prices went down; and in hard times she did not charge a single sol extra, even when it was a matter of life and death.

В дешевые времена она не пыталась увеличить свой доход, но в тяжкие времена она не докладывала к затратам ни одного су, даже если дело шло о жизни и смерти.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы

Парфюмер. История одного убийцы

Зюскинд, Патрик

© Э.В. Венгерова, перевод, 1999

© "Азбука-классика", 2002

© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

The 2006 gross profit increase (of 98.1 %) in comparison to 2005 was due to the substantial decrease (over twofold) of the Issuer's costs, in particular, production costs.

Рост валовой прибыли в 2006 году (на 98,1%) обусловлен существенным снижением (более чем в 2 раза) затрат Компании, относимых на себестоимость.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

metro profit increase via fare system improvements;

повышение доходности метрополитена путем совершенствования системы оплаты проезда;

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

In its turn, Dniprooblenergo (DNON; BUY) in 1H2010 increased its net profit by 26.6% to 136.8 mln hryvnia as against 1H2009.

В свою очередь "Днипрооблэнерго" (DNON; ПОКУПАТЬ) в I полугодии 2010 г. нарастила размер чистой прибыли на 26.6% до 136.8 млн. грн. по сравнению с аналогичным периодом 2009 г.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

The Bank found itself in a difficult situation due to stagnation in the real estate market, decline in profit, increase in interest rates along with a gap between current liabilities and investment assets.

Стагнация рынка недвижимости, снижение прибыли, рост процентных ставок при разрыве между краткосрочными пассивами и инвестиционными активами привели Банк к сложной ситуации.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

The performance of IBGGI member banks improved in 2001: their assets grew 1.5 times, their net assets grew 1.4 times, while their pre-tax profit increased 1.9 times.

В прошедшем году банки МБГГП увеличили основные финансовые показатели банковской деятельности. Активы выросли в 1,5 раза, собственные средства - в 1,4 раза, балансовая прибыль - 1,9 раза.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

Overall, in 1H2010, the company net profit increased 67.1% to 424.1 mln hryvnia, while its net sales - by 55.9% to 1,980.6 mln hryvnia.

В целом за I полугодие 2010 г. предприятие увеличило чистую прибыль на 67.1% - до 424.1 млн. грн., чистый доход - на 55.9% - до 1980.6 млн. грн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

The profit tax increased by RR54 296 million, or 68%, to RR134 184 million in the year ended 31 December 2005 compared to RR79 888 million for the year ended 31 December 2004.

Налог на прибыль увеличился на 54 296млн. руб., или на 68 %, и составил 134 184млн. руб. за 2005г. по сравнению с 79 888млн. руб. за 2004г.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008