inactivate

If such a mechanism did not exist then a continuously applied stimulus would greatly reduce the sensitivity or even inactivate the receptor to any other new sensory inputs (see, for example, the muscle spindle).

Если такого механизма не существует, постоянно присутствующий стимул значительно снизит чувствительность рецептора или даже инактивирует его и сделает неспособным к восприятию новых стимулов (например, мышечное веретено).

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

The purpose of appropriate therapy of hemophilia A is to inactivate suppressors of generation of the factor VIII, to stimulate functioning of progenitor cells of endotheliocytes and to enhance a generation of the factor VIII.

Адекватная терапия гемофилии А должна быть направлена на подавление активности супрессоров выработки фактора VIII, стимуляцию функции клеток-предшественников эндотелиоцитов, и усиление функции выработки фактора VIII.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In such a way they inactivate viruses, e.g., stomatitis virus and even HIV.

Таким способом они инактивируют вирусы например, стоматита и даже ВИЧ.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Drug antagonism may occur when a drug is inactivated by an antagonizing drug or substance.

Возможен и такой антагонизм между лекарственными веществами, когда одно из них непосредственно инактивирует другое.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

It is known that at present people are immunized against anthrax either with live anthrax vaccine based on attenuated strain or with inactivated adsorbed anthrax vaccine based on protective antigen.

Известно, что в настоящее время для иммунизации людей против сибирской язвы используют либо живую, на основе аттенуированного штамма, либо инактивированную адсорбированную, на основе протективного антигена, сибиреязвенные вакцины.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Due to received data addition of SkQ1 has stronger effect on tumor with inactivated p53 compared to tumors with wild-type p53.

Согласно полученным данным, добавление препарата SkQl в питьевую воду в большей степени вызывало уменьшение роста опухолей с инактивированным p53, чем в опухолях с p53 дикого типа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The falling phase of the action potential then follows as the voltage sensitive Na+ channels become inactivated.

Далее следует убывающая фаза потенциала действия, при этом вольтажзависимые натриевые каналы инактивируются .

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

In the absence of Hh-peptide Ptc Protein completely inactivates Smo receptor and Hh signalling system does not operate.

В отсутствии Hh-пептида Ptc белок полностью инактивирует Smo рецептор, и сигнальная Hh система не работает.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Cells are preliminarily inactivated with ionizing radiation.

Клетки предварительно инактивируют ионизирующим излучением.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Addition of SkQ1 preparation (maximal effect—5 nM of SkQ1) to drinking water inhibits growth of tumors with inactivated SkQ1 stronger than in tumors of p53 wild type.

Добавление препарата SkQl (максимальный эффект - 5 нМ SkQl) в питьевую воду в большей степени вызывало уменьшение роста опухолей с инактивированным p53, чем в опухолях с p53 дикого типа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The above-cited vaccine preparations, though specific and having been prepared on the basis of inactivated and attenuated herpes virus strains, are not all suitable for treating humans.

Перечисленные выше вакцинные препараты хотя и являются специфическими и изготовлены на основе инактивированных и ослабленных штаммов вируса герпеса, но не все из них пригодны для лечения человека.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A vaccine comprising inactivated herpes viruses, predominantly localized in atherosclerotic plaques.

Вакцина, содержащая инактивированные вирусы герпеса, преимущественно локализованные в атеросклеротических бляшках.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Inactivated polio vaccine (IPV)

Противополиомиелитная инактивированная вакцина (IPV) (ИПВ)

© NHS Health Scotland 2007, 2008

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland 2007, 2008, 2010

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011