in low water

«She is impossible in low water.

— По малой воде пройти здесь нельзя.

Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане

Острова в океане

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Маяк", 1977

Islands In The Stream

Hemingway, Ernest

© 1970 by Charles Scribner's Sons

© 1970 by Маrу Hemingway

Their wide clinical use, however, is restrained by their low solubility in water and normal saline solution.

Однако их широкое применение в клинике ограничено их низкой растворимостью в воде и физиологических растворах.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

This known method also does not allow production of modified wood with a high degree of dimensional stability in water and a low degree of water absorption.

Известный способ также не позволяет получать модифицированную древесину с высокой стабильностью размеров в водной среде, низким водопоглощением.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Its disadvantages are: the laboriousness of preparative producing and purification, high hydrophoby and, as a consequence, slow accumulation in tumour and low stability of water solutions of medicinal forms at storage.

Его недостатком является трудоемкость выделения и очистки в препаративных количествах, высокая гидрофобность и, как следствие, медленное накопление в опухоли и низкая стабильность водных растворов лекарственных форм при хранении.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

She liked the way a bath relaxed her, and she slipped lower in the water.

Вода приятно расслабляла, и женщина скользнула поглубже.

Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памяти

Дневник памяти

Спаркс, Николас

© Перевод. А. Панасюк, 2005

© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Nicholas Sparks, 1996

The Notebook

Sparks, Nicholas

© 1996 by Nicholas Sparks

The salinity of the water in shales is lower than that in the adjacent normally pressured sandstones.

Соленость воды в глинистых сланцах ниже, чем в прилегающих песчаниках с нормальным давлением.

Fertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газа

Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газа

Фертль, У. X.

© Elsevier scientific publishing company, 1976

© Перевод на русский язык, «Недра», 1980

Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas Resources

Fertl, W. H.

© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam

When a liquid accumulates in a well, oil of a lower density is concentrated in the upper portion of the liquid column while a mineralized formation water is concentrated in the lower portion thereof.

Нефть, имеющая меньшую плотность, во время накопления жидкости в скважине концентрируется в верхней части столба жидкости, минерализованная пластовая вода - в нижней.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011