about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

impregnation

[ˌɪmpreg'neɪʃ(ə)n]

сущ.

  1. оплодотворение; зачатие

    1. пропитывание, насыщение прям. и перен.

    2. пропитка (пропитывающая субстанция)

  2. геол. вкрапленность

Physics (En-Ru)

impregnation

вкрапление, пропитка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

After the impregnation is complete the catalyst is calcinated at a temperature of 400-700° C.
После пропитки катализатор прокаливают при температуре 400-700° C.
Specimen impregnation is required in order to prevent tissue crumpling while obtaining the section and to retain the tissue and cellular structures being examined.
Парафинирование образца необходимо для предотвращения сминания ткани при получении среза и сохранения исследуемых тканевых и клеточных структур.
A workpiece of 50×50 cm in size is cut out of the nonwoven cellulose acetate fabric with surface density of 32 g/m2, and then it is put into the container with prepared suspension for 10 min for impregnation at room temperature.
Из нетканого полотна из ацетата целлюлозы с поверхностной плотностью 32 г/м2 вырезают заготовку размером 50*50 см, помещают в резервуар с подготовленной суспензией и оставляют на 10 мин для пропитывания при комнатной температуре.
A workpiece of 50×50 cm in size is cut out of the nonwoven polysulfone fabric with surface density of 28 g/m2, and then it is put into the container with prepared suspension for 10 min for impregnation at room temperature.
Из нетканого полотна из полисульфона с поверхностной плотностью 28 г/м2 вырезают заготовку размером 50*50 см, помещают ее в резервуар с подготовленной суспензией и оставляют на 10 мин для пропитывания при комнатной температуре.
However, tissue paraffin impregnation requires dehydration, since tissues containing water are either poorly impregnated with paraffin or not impregnated at all.
Однако парафинирование тканей требует их обезвоживания, так как содержащие воду ткани плохо или совсем не пропитываются парафином.
But since you believe the conscious waste of energy is a sin, don't you believe the loss of semen is a sin? unless accompanied by impregnation?"
Но раз вы считаете, что напрасная трата жизненных сил – грех, то вам не кажется, что секс тоже грех, если им заниматься не для продолжения рода?
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
A workpiece of 50×50 cm in size is cut out of the nonwoven cellulose acetate fabric with surface density of 32 g/m2, and then it is put into the container with prepared suspension for 10 min for impregnation at room temperature.
Из нетканого полотна из ацетата целлюлозы с поверхностной плотностью 32 г/м2 вырезают заготовку размером 50*50 см, помещают ее в резервуар с подготовленной суспензией и оставляют на 10 мин для пропитывания при комнатной температуре.
In an ideal case, this will be a single-crystalline film, in an intermediate case this will be a polycrystalline film or, at least, a film with an impregnations of separate crystallites (crystalline clusters).
В идеальном случае это будет монокристаллическая пленка, в промежуточном - поликристаллическая пленка, или, по крайней мере, пленка с вкраплениями отдельных кристаллов (кристаллических кластеров).

Add to my dictionary

impregnation1/9
ˌɪmpreg'neɪʃ(ə)nNounоплодотворение; зачатие

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

chromium impregnation
диффузное хромирование
gold impregnation
импрегнация золотом
gold impregnation
метод золочения
impregnation coefficient
коэффициент пропитки
jelly impregnation
твердая пропитка
osmotic impregnation
осмотическая пропитка
polymer impregnation
пропитка растворами полимера
pressure impregnation
пропитка под давлением
silicon impregnation
диффузное насыщение кремнием
silver impregnation
импрегнация серебром
silver impregnation
метод серебрения
sleeper impregnation oil
шпалопропиточное масло
splint impregnation
пропитка спичечной соломки
surface impregnation
диффузионная металлизация
vacuum impregnation
вакуумная пропитка

Word forms

impregnation

noun
SingularPlural
Common caseimpregnation*impregnations
Possessive caseimpregnation's*impregnations'