The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
if
союз
если, если бы (вводит условные придаточные предложения)
если, (всякий раз) когда (повторяющееся действие), (в том случае) когда
ли (вводит косвенный вопрос или придаточное дополнительное предложение)
даже если, хотя, пусть (вводит уступительные придаточные предложения)
= if only если бы, если бы только (вводит предложения, выражающие безнадёжное желание или сожаление)
сущ.
предположение, вероятность
условие, оговорка
AmericanEnglish (En-Ru)
if
если; если бы; ли
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
If records are to be trusted, there was no famine this year. — Если верить официальным документам, голода в этом году не было.
If he comes tomorrow, send for me. — Если он завтра появится, пошли за мной.
If part of the money be paid off, and a farther sum is borrowed no redemption will be granted unless both sums are paid. — Если часть суммы будет выплачена, а в долг взята дополнительная сумма, то до тех пор, пока вся сумма не будет выплачена полностью, не будет произведено погашение займа.
If it were so one would have expected that abnormalism would be more frequent. — Если бы это было так, можно было бы ожидать, что отклонения были бы более частыми.
If he had consented, all would have been right. — Если бы он согласился, всё было бы хорошо.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!