я бы хотела посмотреть, как люди через это проходят (получают такой же опыт/ испытывают это на себе)

Я бы хотел(а) увидеть, как люди испытывают то же самое