Examples from texts
To impact human behavior, we reiterate Goldratt’s adage — “The more complicated the problem, the simpler the solution must be, or it will not work.”Рассматривая способы воздействия на поведение и привычки людей, следует вспомнить совет Голдратта всегда стремиться к простым решениям сложных проблем.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
To avoid the impact on human health, the temporary accommodation camp for construction workers will be located at a significant distance from the construction sites.Во избежание последнего временный поселок строителей создается на значительном удалении от мест производства строительных работ.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
National human rights institutions can also make very valuable contributions to the development of national policies that have an impact on the human rights of migrants.Национальные институты прав человека могут также внести весьма ценный вклад в разработку национальной политики, которая способствовала бы защите прав работку национальной политики, которая способствовала бы защите прав мигрантов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
It will have a serious impact on humans and the environment toward the end of this century.К концу этого века оно в значительной степени повлияет как на человека, так и на окружающую среду.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
вплив людини
translation added by misis007 - 2.
Влияние/вклад человека (в глобальном смысле) . Иногда в значении "наследие", "отпечаток" каких либо дел в переносном смысле
translation added by Anastasiya Pl