hothouse

['hɔthaus] брит. / амер.

сущ.

оранжерея, теплица
тех. сушильня

AmericanEnglish (En-Ru)

hothouse

оранжерея ж, теплица ж

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The buildings were bedecked in feStive bunting and hothouse flowers.
Дома были украшены флагами и тепличными цветами.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

The aunt declared a salad despite fainting lettuce and pale hothouse tomatoes.
Тетушка заявила, что будет готовить салат, несмотря на то что салатные листья увяли, а тепличные помидоры выглядели бледно.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

'It would let you focus things at their proper worth and prevent your becoming slack in this hothouse of a town.
— Ты бы опять увидел вещи и предметы в их настоящем свете, и это помешало бы тебе окончательно размякнуть и распуститься в этой тепличной атмосфере большого города.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

At the hothouses of Barham Court, thirty thousand panes of glass had been broken by the hail, while peaches, plums, pears, apples, rhubarb, cabbages, mangolds, everything, had been pounded to pieces and torn to shreds.
В парниках Бархам‑Корта градом выбило тридцать тысяч стекол и уничтожило все: персики, сливы, груши, яблоки, ревень, капусту, свеклу.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

hothouse1/3

'hɔthausNounоранжерея; теплица

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hothouse effect

парниковый эффект

hangar hothouse

ангарная теплица

Word forms

hothouse

noun

	Singular	Plural
Common case	hothouse	hothouses
Possessive case	hothouse's	hothouses'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hothouse

AmericanEnglish (En-Ru)

hothouse

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

hothouse

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.