without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to hit the sack
разг. заснуть; завалиться спать, отправиться на боковую
AmericanEnglish (En-Ru)
hit the sack
лечь спать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Strangely enough—but not that strangely, I suppose— when I hit the sack at midnight, I fell asleep immediately.Странное дело – хотя, может, не такое уж и странное, – но в постель я залез ровно в полночь, заснул мгновенно и спал очень крепко.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
This time he'd leaned the desk chair under the doorknob before hitting the sack.На этот раз, прежде чем лечь, припер дверную ручку спинкой стула.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!