to hit the bottle

пристраститься к бутылке

AmericanEnglish (En-Ru)

hit the bottle

выпивать; запивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Dad walked out soon after and hit the bottle harder than ever.
Вскоре после этого отец ушел от нас и начал пить еще больше прежнего.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Not hitting the bottle too much, I hoped.
Не пей много, посоветовал я.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.

Add to my dictionary

hit the bottle1/2

пристраститься к бутылке

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hit the bottle / booze

забухать

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.