Examples from texts
Furthermore, glutaryl histamine at doses 50 and 500 (.ig/kg also possessed some anti- cholesterolemic activity lowering total cholesterol by 5 to 7% as compared to animals with atherogenic loading.Кроме того, глутарилгистамин в дозах 50 и 500 мкг/кг обладал также некоторой антихолестеринемимической активностью, снижая содержание общего холестерина по сравнению с животными 5 с атерогенной нагрузкой на 5-7%.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Decrease in bronchial spasm value more than by 50% as compared to the control was shown in the test of glutaryl histamine effect on manifestation degree of antigen-induced bronchial spasm.В тесте по исследованию влияния глутарилгистамина на выраженность антиген-индуцированного бронхоспазма было показано снижение величины бронхоспазма более чем на 50% по сравнению с контролем.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
These drugs are characterized by a fast and long-lasting anti-histamine action.Для них характерно быстрое и продолжительное антигистаминное действие.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The results obtained show that in mast cells of animals a significant lowering histamine level and antigen-stimulated secretion thereof occurs under the effect of y-glutamyl histamine.Полученные результаты свидетельствуют о том, что в тучных клетках животных под действием у-глутамилгистамина достоверно снижается содержание гистамина и его антиген- стимулированная секреция.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Biological activity of 10 μM ligands of general formula 1 towards histamine receptors.Биологическая активность 10 μМ лигандов общей формулы 1 по отношению к гистаминовым рецепторам.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
When used topically as a nasal decongestant, the drug comes in direct contact with the nasal mucosa, causing vasoconstriction within mucosal vessels that have dilated due to the vasodilatory actions of histamine.При местном применении в случае насморка эти вещества непосредственно контактируют со слизистой оболочкой носа, вызывая сокращение сосудов, расширенных под действием гистамина.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Or by eating histamine-releasing foods (such as wheat for Type O)?Может быть, грипп одолевает меня из-за слабости иммунной системы?D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Capability of accumulating and releasing biologically active compounds, first of all histamine, under the effect of a stimulus (allergen) is an important feature thereof.Их важной особенностью является способность к накоплению и высвобождению под действием стимула (аллергена) биологически активных соединений, в первую очередь, гистамина.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Screening of the disclosed compounds for potential ability to interact with histamine receptor H1 is carried out by method of radioligand binding.Для проведения скрининга веществ на их потенциальную способность взаимодействовать с гистаминовым рецептором H2 использовали метод радиолигандного связывания.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Claritine (Loratadine), Zirtec (Cetirisine), Kestine (Ebastine) belong to the second generation anti-histamine drugs.К антигистаминным средствам второго поколения относятся: кларитин (лоратадин) зиртек (цетиризин), кестин 10 (эбастин).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
HI -histamine receptor blockers are the most spread group of anti-alleigic drugs.Наиболее распространенной группой противоаллергических препаратов являются блокаторы Hi-гистаминовых рецепторов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In tests on intact animals, substances were administered intravenously (5 minutes before the administration of histamine) and orally (2 hours before the beginning of the study).В опытах на целых животных вещества вводили внутривенно (за 5 минут до введения гистамина) и внутрь (за 2 часа до начала исследования).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Drawback of glutaryl histamine is a comparatively high cost and a poor availability of the starting material for preparation thereof i.e. histamine.Недостатком глутарилгистамина является его сравнительно высокая стоимость и малая доступность исходного сырья для его получения - гистамина.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
MAO gains the ability to deaminate various nitrogen-containing substances, many of which are substrates of diamine oxidases—histamine, spermine, etc.МАО приобретает способность дезаминировать разные азотсодержащие вещества, многие из которых являются субстратами диаминооксидаз- гистамин, спермин и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
These drugs decrease histamine-induced vasodilatation, edema, and secretion.Эти вещества препятствуют происходящему под влиянием гистамина расширению сосудов, развитию отека и усилению секреторных процессов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
гистамин
translation added by Raney Sokkelfild
Collocations
histamine cephalalgia
гистаминовая цефалгия
histamine cephalalgia
мигрень Хортона
histamine cephalalgia
синдром Хортона
histamine test
гистаминовая проба
histamine-fast
нереагирующий на введение гистамина
histamine release
выброс гистамина
histamine receptor
гистаминовый рецептор
histamine-like
гистаминоподобный
histamine-resistant
гистаминорефрактерный
resistant to histamine
гистаминорефрактерный
histamine-resistant achylia
гистаминоустойчивая ахилия
histamine-resistant
гистаминоустойчивый
resistant to histamine
гистаминоустойчивый
histamine cephalgia syndrome
синдром гистаминовой цефалгии
histamine-fast
не реагирующий на введение гистамина
Word forms
histamine
noun
Singular | Plural | |
Common case | histamine | histamines |
Possessive case | histamine's | histamines' |