about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Computer Science
  • The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

hexadecimal

тж. hex

шестнадцатеричный

Examples from texts

URL encoding allows someone making a request to encode characters by using hexadecimal values, which use the numbers 0 through 9 and the letters A through F prefixed by the % character.
URL-кодирование позволяет при отправке запроса шифровать входящие в него символы с помощью шестнадцатеричных значений (используя лишь цифры с О до 9 и символы от А до F), перед которыми стоит символ %.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Using the RGB function makes programs generally more readable than using a single hexadecimal constant.
Использование функции RGB с тремя параметрами вместо одной шестнадцатеричной константы делает восприятие программы более простым.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
If we just use DBMS_LOB.SUBSTR, which returns a RAW, we get a hexadecimal dump.
Если использовать функцию DBMS_LOB.SUBSTR, возвращающую значение типа RAW, мы получим результат в шестнадцатиричном виде.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
DWORD values are shown as hexadecimal and decimal values in the Registry Editor.
Значения DWORD показаны в редакторе реестра как числа в шестнадцатеричном и десятичном форматах.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
A hexadecimal constant beginning with a letter must have a leading zero to prevent the assembler from interpreting it as an identifier.
Если шестнадцатеричная константа начинается с буквы, перед ней должен ставиться символ нуля (0), чтобы ассемблер не воспринял эту константу как идентификатор.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
"NTFS" in hexadecimal is 0x4e544653, and some tools can find sectors that have both signatures in a sector.
В шестнадцатеричном представлении строка «NTFS» имеет вид 0х4е544653; некоторые программы позволяют искать секторы, содержащие обе сигнатуры.
Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайан
рриэ, Брайан
Кэрриэ, Брайа
© 2005 Pearson Education, Inc.
© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007
File System Forensic Analysis
Carrier, Brian
© 2005 Pearson Education, Inc.
We could either take the time to figure out what the hexadecimal representation of Hello World was, or we could simply cast our VARCHAR2 into a RAW type - just change the data type and don't change the bytes contained therein.
Надо либо преобразовать строку Hello World в шестнадцатиричный вид, либо изменить тип данных с VARCHAR2 на RAW — изменить только тип данных, не меняя сами байты данных.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Integers can be given in decimal (base 10), hexadecimal (base 16), or octal (base 8) notation and can include a sign (- or +).
Целочисленные константы могут быть заданы в десятичной, шестнадцатеричной или восьмеричной системе счисления.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
If you try using this capability, you'll notice that some colors you add are turned into color names (one of the Delphi color constants), whereas others are converted into hexadecimal numbers.
При попытке использовать эту возможность необходимо обратить внимание, что некоторые из добавляемых цветов возвращаются в виде имен цветов (одной из Цветовых констант Delphi), в то время как другие — преобразованы в шестнадцатеричные значения.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Add the DWORD value vbs, and set its value to 28 hexadecimal.
добавьте параметр vbs типа DWORD и установите его значение в 28 (в шестнадцатеричной системе);
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
One confusing issue is that I/O ports are designated by hexadecimal addresses similar to memory addresses. They are not memory; they are ports.
Хотя порты ввода-вывода обозначаются шестнадцатеричными адресами, подобными адресам памяти, они не являются памятью, они — порты.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
The catalogs are assigned hexadecimal sequence numbers with a .v01 extension.
Каталогам присваиваются шестнадцатеричные порядковые номера с расширением .v01.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Not only does Photoshop know these hexadecimal codes, it can extract them from an image and let you paste them into your HTML code editor.
Photoshop не только понимает шестнадцатеричные коды, эта программа способна извлекать их из изображения и вставлять в документ, открытый в окне редактора HTML-кода.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
This digit is the hexadecimal equivalent of the NOP instruction on the x86 architecture and is often seen in exploit code since it can be used to make buffer overflow exploits easier to write.
Это цифровое значение является шестнадцатеричным эквивалентом инструкции NOP, используемой в х8б-архитектуре, и зачастую встречается в коде взлома, поскольку облегчает запись при выполнении атаки переполнения буфера.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The following is a hexadecimal and ASCII dump of the first eight bytes of buffer after the user has entered the string "ABCDEFG":
Ниже приведен дамп первых восьми байтов массива buffer в шестнадцатеричном и ASCII-формате после того, как пользователь ввел строку символов ABCDEFG:
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Add to my dictionary

hexadecimal
шестнадцатеричный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hexadecimal byte
шестнадцатеричный байт
hexadecimal digit
шестнадцатиричная цифра
hexadecimal display
шестнадцатеричный индикатор
hexadecimal multiplication
умножение в шестнадцатеричной системе
hexadecimal multiplication
шестнадцатеричное умножение
hexadecimal notation
представление в шестнадцатеричной системе счисления
hexadecimal notation
шестнадцатеричная система счисления
hexadecimal notation
шестнадцатеричное представление
hexadecimal notation
шестнадцатиричная система счисления
hexadecimal notation
шестнадцатиричное представление
hexadecimal number
шестнадцатеричное число
hexadecimal number
шестнадцатиричное число
hexadecimal number system
шестнадцатеричная система
hexadecimal number system
шестнадцатиричная система счисления
hexadecimal representation
шестнадцатиричное представление

Word forms

hexadecimal

noun
SingularPlural
Common casehexadecimalhexadecimals
Possessive casehexadecimal'shexadecimals'