without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Thus, annual ethanol yields are assumed to grow 1.0% each year (from 6 000 litres per hectare in 2005 to 9 000 litres/ha in 2050).То есть, можно прогнозировать ежегодный прирост производства этанола на 1 % (от 6000 л/гектар в 2005 г. до 9000 л/ гектар в 2050 г.).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Fischer-Tropsch biodiesel could increase the biodiesel production potential substantially due to the much higher yields per hectare.Синтез Фишера-Тропша может существенно увеличить потенциал производства биодизельного топлива в результате более высокого выхода сырья с гектара.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
All former agricultural lands, including arable lands (329 hectares) that are situated on the Imereti lowland have become building lands.Все бывшие угодья сельскохозяйственного назначения, в том числе пахотные (329 га), расположенные на Имеретинской низменности, переходят в тип угодий под застройкой.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
If the bank chooses to build cottages in the area, the neighborhood may include 100-120 cottages, 200-600 square meters each, with land plots of 0.15-0.3 hectares each.В случае строительства коттеджей, предполагается построить 100-120 коттеджей площадью 200-600 кв. м с выделенными участками площадью 15-30 соток на 1 коттедж.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Besides at large fires when the area of the seat of fire can make hundreds and thousand hectares, it is required to organize hundreds and thousand missions of aircrafts for extinguishing fire from above that is practically impossible.Кроме того, при крупных пожарах, когда площадь очага может составлять сотни и тысячи га, для тушения пожара сверху потребуется выполнить сотни и тысячи вылетов, что практически невозможно.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In the 1930s the village had 50 houses and 140 hectares of cultivated land; but by the early 1990s, only 3 families lived there.Так, если в 1930 году в деревне было 50 домов, обрабатывалось 140 га земель, то к началу 1990-х там жили только 3 семьи.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The land fund of the Republic of Tatarstan is 6783.7 thousand hectares in area.Земельный фонд Республики Татарстан - 6783,7 тыс. га.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/1/2011
It covers 263.5 hectares and participates in the international network of biosphere reserves.Этот научный природный комплекс занимает 263,5 тыс. га и является частью международной сети биосферных заповедников.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Seven land plots with a total area of 138 hectares are designed for relocation, with more than 570 individual residential buildings and more than 600 apartments planned for construction, and with free land plots to be offered to the residents.Для переселения определено семь площадок общей площадью 138 гектаров, где предусмотрено строительство более 570 индивидуальных жилых домов и свыше 600 квартир, предоставление гражданам свободных земельных участков.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
The region's total area is 7.5 million hectares, of which 3.9 million hectares are arable lands.Общая земельная площадь Краснодарского края составляет 7,5 млн гектаров, из них пашни - 3,9 млн гектаров.
The land users received back 1592.75 hectares during this period.За этот период землепользователям было возвращено 1592,75 га земель.http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
About 500 hectares.Общая площадь около 500 га.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
"It isn't the best land, Monty; there arc thousands of hectares just as good.— Монти, это вовсе не лучшие земли, таких здесь не одна тысяча гектаров.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Rehabilitation was successful in Panama, where more than 75 hectares of oil-killed mangrove forest were replanted with some 86,000 nursery-grown seedlings.Реабилитация была успешной в Панаме, где более 75 гектаров погибшего в результате воздействия нефти мангрового леса были засеяны 86 ООО саженцев из питомника.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
The United Nations complex in Santiago is located on the left bank of the Mapocho River, in 5.45 hectares of land donated to the United Nations by the Government of Chile.Комплекс Организации Объединенных Наций в Сантьяго расположен на левом берегу реки Мапочо на территории площадью 5,45 гектара, переданных в дар Организации Объединенных Наций правительством Чили.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10/26/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10/26/2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
hectare
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hectare | hectares |
| Possessive case | hectare's | hectares' |