heating element

To a reaction vessel equipped with a stirrer, a heat exchanger and a heating element with a temperature controller is added 270 ml of 50% ethyl alcohol solution.

В реакционный сосуд, снабженный мешалкой, теплообменником, нагревательным элементом с терморегулятором заливают 270 мл 50% раствора этилового спирта.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The moisture-absorbing material 19 ensures a uniform feeding of the evaporator's 24 area of the heating element with the liquid working medium and, accordingly, a temporally even evaporation of the liquid working medium.

Влаговпитывающий материал 19 обеспечивает равномерную подпитку жидким рабочим телом участка испарителя 24 нагревательного элемента и, соответственно, равномерное во времени испарение жидкого рабочего тела.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

To a reaction vessel equipped with a stirrer, a heat exchanger and a heating element with a temperature controller is added 295 ml of distilled water.

В реакционный сосуд, снабженный мешалкой, теплообменником, нагревательным элементом с терморегулятором заливают 295 мл дистиллированной воды.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

To a reaction vessel equipped with a stirrer, a heat exchanger and a heating element with a temperature controller is added 250 ml of distilled water.

В реакционный сосуд, снабженный мешалкой, теплообменником, нагревательным элементом с терморегулятором заливают 250 мл дистиллированной воды.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

To a reaction vessel equipped with a stirrer, a heat exchanger and a heating element with a temperature controller is added 270 ml of distilled water.

В реакционный сосуд, снабженный мешалкой, теплообменником, 25 нагревательным элементом с терморегулятором заливают 270 мл дистиллированной воды.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This apparatus includes a sensor for measuring pressure with the cuff, a heating element for heating the surface of the observed region of the body, and a processor for processing the measured output.

Известное устройство включает датчик для измерения давления с манжетой, нагревательный элемент для нагрева поверхности лоцируемого участка тела и процессор для обработки измеренных сигналов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Heat insulation is arranged inside the body and isolates a block of the galvanic and heating elements from the battery's body.

При этом блок из гальванических и тепловыделяющих элементов отделен от корпуса теплоизоляцией.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

At that, the ion conductor-based solid galvanic cells are heated up due to the ion transport in the solid ion conductors and perform an additional function of heating elements.

При этом твердые гальванические элементы нагреваются вследствие переноса заряда ионами в гальванических элементах на основе твердых ионных проводников, и гальванические элементы выполняют дополнительную функцию нагревательных элементов.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In order to ensure protection from adverse weather exposures, bodies of rails 6 and stanchions of metal skeleton 169 are equipped with heating elements connected to a self-contained power-supply source.

Для защиты от неблагоприятных погодных факторов, в корпусах рельсов 6 и стояков металлического каркаса 169 оборудованы нагревательные элементы, соединенные с источником автономного электропитания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The use of the thermo-stable ion conductors in the solid-state galvanic cells allows to utilize the last as heating elements up to the higher temperatures that leads to the essential discharge power increase.

Использование твердотельных гальванических элементов на основе термостойких ионных проводников позволяет их использовать в качестве нагревательных до более высоких температур, что является эффективным для значительного повышения мощности разряда.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A lifting system for servicing of high-rise buildings having a curvilinear outer surface contour as in claim 55 wherein, the rails and the metal skeleton's stanchions have heating elements.

Система по пункту 55, отличающаяся тем, что в корпусах рельсов и стояков металлического каркаса оборудованы нагревательные элементы, соединенные с источником автономного электропитания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To protect H-shaped rail 5 from adverse exposure to weather factors (rain and melted water, snow and ice), an in-built heating elements is set into its metal body that is connected to the stand-alone power-supply mains.

Для защиты Н-образного рельса 5 от неблагоприятного воздействия погодных факторов (дождевой и талой воды, снега и льда), в его металлический корпус вмонтирован встроенный нагревательный элемент, имеющий соединение с автономной электросетью.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Bodies of the rails and the metal skeleton's stanchions are equipped with heating elements connected to a self-contained power-supply source.

В корпусах рельсов и стояков металлического каркаса оборудованы нагревательные элементы, соединенные с источником автономного электропитания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

It is expedient to use a heated resistance element as the fuse.

Целесообразно в качестве запала использовать нагретую электрическую спираль.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Heating of galvanic elements is conducted in the presence of alternating electric current passing through them preliminary or (and) periodically from another current source.

нагрев гальванических элементов производят при пропускании по ним предварительно или (и) периодически переменного электрического тока от другого источника.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011