With support from other donors, courses will also be provided to healthcare professionals striving to improve HIV/AIDS-related care and treatment elsewhere in Russia and in neighboring countries.

При поддержке других доноров учебные курсы будут проводиться также для медицинских работников, которые стремятся повысить качество медицинской помощи и лечения пациентов с ВИЧ/СПИДом в других регионах России и в соседних с ней странах.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Healthcare professionals should assess signs of circulation by performing a pulse check while simultaneously evaluating the victim for breathing, coughing, or movement after delivering rescue breaths.

Спасатели-медики должны проверить наличие признаков кровообращения, пытаясь обнаружить пульс, с одновременной оценкой наличия дыхания, кашля или движения пострадавшего после проведения ему искусственного дыхания.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008