Examples from texts
We have laid a gas pipeline on the floor of the Black Sea.Провели в Сочи по дну Чёрного моря трубопроводную газовую систему.http://government.ru/ 05.08.2011http://government.ru/ 05.08.2011
In general, liquefied natural gas has a higher methane content than gaseous natural gas as some heavier fuel or inert gases are removed during liquefaction.Как правило, сжиженный природный газ имеет более высокое содержание метана, чем газообразный природный газ, поскольку некоторые тяжелые компоненты топлива и инертные газы удаляются в процессе сжижения.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
She went with them a little way down the path toward the Lodge, where they had left a pair of gas lanterns burning in the big bay window, then turned back for another look.Вместе с ними она пошла по дорожке, которая вела к Читэм-Лодж, где они оставили пару горящих газовых фонарей на подоконнике большого панорамного окна, потом обернулась, чтобы еще раз взглянуть на футбольное поле.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Use of the phase separator allows more complete separation of a gas mixture which has not been condensed in the condenser from the vapour phase condensate formed during its cooling.Использование фазоразделителя позволяет более качественно провести процесс отделения не сконденсировавшейся в конденсаторе газовой смеси от конденсата паровой фазы, выпавшего из парогазовой смеси в процессе ее охлаждения.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
We have reiterated that gas supplies cannot have a political connotation in Polish-Russian relations. It should be based on mutual interest.Еще раз мы подтвердили, что газ в польско-российских отношениях не может находиться в сфере политики, а в рамках хорошо понимаемого интереса.http://government.ru/ 30.08.2011http://government.ru/ 30.08.2011
Furthermore, there are losses of full pressure in gas that has passed a shock wave.Кроме того, имеют место потери полного давления в газе, прошедшем ударную волну.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Gas coning will have a similar expression as equations 6.71' and 6.72, the only difference being that the gradient will be related to oil and gas gradients G0, Gg.Для газового конуса уравнения будут теми же, что и уравнений (6.71') и (6.72), с той только разницей, что будут использоваться градиенты давления нефтяной GH и газовой Gr частей залежи.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
проглотить смешинку, надышаться веселящего газа
translation added by Petr Kuderov - 2.
есть марихуана/бензин
translation added by Vadim Mineev