without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hacking

['hækɪŋ]

сущ.
хакерство
1. доскональное изучение электронных или программных систем (с целью их несанкционированного или непредусмотренного использования: взлома защиты, нелегального копирования, изменения поведения); часто эти действия оправдываются особой "высокой" целью, например "обеспечить свободу распространения информации"
2. страсть к исследованию или написанию компьютерных программ (как правило, вне систематической инженерной деятельности)
3. вид незаконной деятельности, состоящий в проникновении в защищённые компьютерные системы или сети (с целью получения ценной информации, хищения денег или из хулиганских побуждений)
прил.
отрывистый и сухой (о кашле)

LingvoComputer (En-Ru)

hacking

хакерство

доскональное изучение устройства и функционирования систем с целью их несанкционированного или нецелевого использования: взлома защиты, нелегального копирования, изменения поведения;
страсть к исследованию или написанию компьютерных программ (как правило, вне систематической инженерной деятельности;)
вид незаконной деятельности, состоящий в проникновении в защищённые компьютерные системы или сети с целью получения ценной информации, хищения денег или из хулиганских побуждений (= cracking)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She marked out the dimensions of a grave near the place where Rosemont had fallen, and began hacking away at the heavy turf with the little shovel.
Разметив могилу неподалеку от того места, где погиб Роузмонт, Корделия принялась снимать дерн.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

Read the box and online reviews to determine if your system board might accommodate hacking the system and CPU clock speeds.
По описанию системной платы и информации из Интернета можно определить, позволяет ли данная плата изменять тактовую частоту шины и процессора.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

I was still hacking at him with my claws when we hit the water, his slack lifeless body exploding out in noxious burning fragments.
Я все еще держала его за горло, когда мы плюхнулись в воду, — и вдруг безжизненное тело демона взорвалось, разлетевшись на тысячу горящих кусочков.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

Kill the mighty oak by hacking away its roots.
Сокрушить могучий дуб, обрубив его корни.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

She obeyed, and they made room for her behind them, for of all the men hacking around at the remains of the raiding force, falling back to set a position against the charge of heavy horse, she was the only one without some kind of armor.
Она послушалась, и ряды сомкнулись перед ней: среди остальных солдат, которые добивали пеших рейдеров и занимали позицию, чтобы встретить тяжелую кавалерию, у нее одной не было ни кольчуги, ни панциря.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott

The conflict could only be resolved through some clever hacking of software and hardware to make things work.
Конфликт решался только сложными аппаратными и программными ухищрениями.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

— If a man hacking in fury at a block of wood , Stephen continued, make there an image of a cow, is that image a work of art?
— Если человек, в ярости ударяя топором по бревну, вырубит изображение коровы , — продолжал Стивен, — будет ли это изображение произведением искусства?
Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юности
Портрет художника в юности
Джойс, Джеймс
© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007
© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
A Portrait of the Artist as a Young Man
Joyce, James
© 2007 BiblioBazaar

Be warned that Linux is evolving rapidly, and with thousands of people hacking away on it, some of this material is sure to become obsolete before long.
Следует предупредить читателя, что операционная система Linux стремительно развивается и тысячи программистов работают над ее совершенствованием, поэтому некоторая часть данного материала, без всякого сомнения, довольно скоро устареет.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

If the P.O.S.T. display for your system board does not show either the AMI, Award, MR BIOS, or Phoenix brand name as appears in Figure 1-11 when it boots up, you're probably stuck—no hacking allowed.
Если во время процедуры POST на экране не отображается логотип AMI, Award, MR ВЮБили Phoenix (рис. 1.11), скорее всего, у вас ничего не выйдет, и о расширенной настройке можно забыть.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

It's for all the world like hacking at a ship's cable with a blunt knife.
Ни дать ни взять тупым ножом бечевку пилит.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

“Like he’d been at some brutal hacking.
— Как будто он побывал в кровавой бойне.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

Excel doesn’t provide this feature directly, but by hacking an XY scatter chart you can create a very effective variable width column chart.
В Excel эта возможность напрямую не предусмотрена, однако, применив трюк с точечной диаграммой в осях XY (XY scatter chart), можно создавать очень эффективные гистограммы с переменной шириной столбцов.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

You may also wish to note the temperature before and after CPU hacking because excessive heat is the enemy of the delicate structure inside the CPU chip.
Обратите особое внимание на температуру процессора до и после эксперимента, потому что избыток тепла способен повредить непрочную структуру микросхемы процессора.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Installed a Stonesoft Corporation-built firewall cluster and CISCO Network Intrusion Detection System for maximum Department of Peacekeeping Operations network security against hacking or attacks
Установка защитного сервера "Stonesoft Corporation" и систем обнаружения проникновения в сеть компании CISCO для максимальной защиты сети Департамента операций по поддержанию мира от несанкционированного подключения или повреждения
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

The IBM PC/XT saw some improvement, but the methods of clocking the CPU and the peripherals were so tightly tied together that it took major circuit hacking to speed things up.
С выходом IBM PC/XT наметились некоторые улучшения, однако временные характеристики работы процессора и периферийных устройств были так тесно связаны, что общее ускорение системы было делом сложным и требовавшим высокой квалификации.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Add to my dictionary

hacking1/4

'hækɪŋNounхакерство

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hacking flap pocket

наклонный карман с клапаном

hacking knife

нож для выбирания замазки из фальцев

hacking knife

шпатель

hacking run

хакеринг

hacking weapon

рубящее оружие

computer hacking

действия компьютерных хакеров

internal hacking

действия внутрисистемных хакеров

malicious hacking

злонамеренные действия хакеров

blind hacking

шаровка

hacking machine

измельчитель

hacking jacket

куртка для верховой езды

hacking cough

покашливание

bend hack

отгибать

clone-and-hack coding

клонирующее программирование

foam-hacked

с покрытием из пеноматериала

Word forms

hack

verb

Basic forms
Past	hacked
Imperative	hack
Present Participle (Participle I)	hacking
Past Participle (Participle II)	hacked

Present Indefinite, Active Voice
I hack	we hack
you hack	you hack
he/she/it hacks	they hack

Present Continuous, Active Voice
I am hacking	we are hacking
you are hacking	you are hacking
he/she/it is hacking	they are hacking

Present Perfect, Active Voice
I have hacked	we have hacked
you have hacked	you have hacked
he/she/it has hacked	they have hacked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hacking	we have been hacking
you have been hacking	you have been hacking
he/she/it has been hacking	they have been hacking

Past Indefinite, Active Voice
I hacked	we hacked
you hacked	you hacked
he/she/it hacked	they hacked

Past Continuous, Active Voice
I was hacking	we were hacking
you were hacking	you were hacking
he/she/it was hacking	they were hacking

Past Perfect, Active Voice
I had hacked	we had hacked
you had hacked	you had hacked
he/she/it had hacked	they had hacked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hacking	we had been hacking
you had been hacking	you had been hacking
he/she/it had been hacking	they had been hacking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hack	we shall/will hack
you will hack	you will hack
he/she/it will hack	they will hack

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hacking	we shall/will be hacking
you will be hacking	you will be hacking
he/she/it will be hacking	they will be hacking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hacked	we shall/will have hacked
you will have hacked	you will have hacked
he/she/it will have hacked	they will have hacked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hacking	we shall/will have been hacking
you will have been hacking	you will have been hacking
he/she/it will have been hacking	they will have been hacking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hack	we should/would hack
you would hack	you would hack
he/she/it would hack	they would hack

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hacking	we should/would be hacking
you would be hacking	you would be hacking
he/she/it would be hacking	they would be hacking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hacked	we should/would have hacked
you would have hacked	you would have hacked
he/she/it would have hacked	they would have hacked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hacking	we should/would have been hacking
you would have been hacking	you would have been hacking
he/she/it would have been hacking	they would have been hacking

Present Indefinite, Passive Voice
I am hacked	we are hacked
you are hacked	you are hacked
he/she/it is hacked	they are hacked

Present Continuous, Passive Voice
I am being hacked	we are being hacked
you are being hacked	you are being hacked
he/she/it is being hacked	they are being hacked

Present Perfect, Passive Voice
I have been hacked	we have been hacked
you have been hacked	you have been hacked
he/she/it has been hacked	they have been hacked

Past Indefinite, Passive Voice
I was hacked	we were hacked
you were hacked	you were hacked
he/she/it was hacked	they were hacked

Past Continuous, Passive Voice
I was being hacked	we were being hacked
you were being hacked	you were being hacked
he/she/it was being hacked	they were being hacked

Past Perfect, Passive Voice
I had been hacked	we had been hacked
you had been hacked	you had been hacked
he/she/it had been hacked	they had been hacked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hacked	we shall/will be hacked
you will be hacked	you will be hacked
he/she/it will be hacked	they will be hacked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hacked	we shall/will have been hacked
you will have been hacked	you will have been hacked
he/she/it will have been hacked	they will have been hacked

hacking

noun

	Singular	Plural
Common case	hacking	*hackings
Possessive case	hacking's	*hackings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hacking

LingvoComputer (En-Ru)

hacking

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

hack

hacking

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.